Vertaling van "image-objet" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dans un mode de réalisation, l'image animée est une image-objet
in one instance, the animated image is a sprite
La segmentation automatique intégrée au système de codage orienté images-objets permet d'identifier la forme et la texture de l'objet image-objet.
The automatic segmentation integrated in the sprite-based coding system identifies the shape and texture of the sprite object.
La présente invention a trait à une étiquette permettant d'identifier une image-objet.
The present invention relates to a label for identifying an object image.
une image-objet formée par une lentille de photographie pour générer un signal d'image
an object image formed by a photographing lens to generate an image signal
L'image de référence de comparaison est comparée avec l'image-objet pour obtenir un paramètre.
The comparison reference image is compared to the object image to obtain a parameter.
une image à éditer est affichée dans un bloc d'affichage d'image-objet d'édition
an image to be edited is displayed in an edition object image display block
L'objet image-objet se distingue des autres objets vidéo de par son aptitude au mouvement.
The sprite object is distinguished from the rest of the video objects on basis of its motion.
L'instant privilégié de la vie personnelle devient «cette image-objet offerte à la curiosité du plus grand nombre».
The privileged instant of personal life becomes "this object image offered to the curiosity of the greatest number".
La distinction image-objet, effectuée à l"aide de techniques de vision artificielle, est utilisée pour identifier des objets dans l"image source.
Object image discrimination through the use of machine vision techniques is utilized to identify objects within the source image.
Lors de l'utilisation, un joueur se saisit des barres à poignée et commande l'image-objet du jeu en bougeant son corps pour faire se déplacer la commande de type joystick de la tige gainée.
In use a player gasps the handlebars and controls the game's sprite by moving his or her body to move the sleeved stem's joystick type control.
Si une image-objet de modèle bipède commence à l'image 1, ce problème ne se produit pas.
If a biped model sprite starts at frame 1, this problem does not occur.
Ce problème n'a lieu que lorsqu'une image-objet de modèle bipède commence ailleurs qu'à l'image 1.
This problem only occurs when a biped model sprite starts from a frame other than 1.
Une des images-objet de comparaison est utilisée en tant qu'image de référence de comparaison, tandis qu'une des images-objet de comparaison est utilisée en tant qu'image-objet.
One of the comparison object images is used as a comparison reference image and one of the comparison object images is used as an object image.
