These activities fall squarely within the definition of the bargaining unit.
Ces activités s'inscrivent carrément dans la définition de l'unité de négociation.
In my opinion we must squarely oppose the loss of the furniture&c.
Il faut carrément à mon avis s'opposer à la perte du mobilier&c.
The captain aimed squarely at the goal, confident in his shot.
Le capitaine a visé directement le but, confiant dans son tir.
The criticism was squarely directed at the management's poor decisions.
La critique visait directement les mauvaises décisions de la direction.
Responsibility for the budget cuts lies squarely at the minister's door this year.
La responsabilité des coupes budgétaires incombe entièrement à la porte du ministre cette année.
The blame lies squarely on the shoulders of this government.
La faute se trouve entièrement sur les épaules de ce gouvernement.
Being late to the meeting put him squarely in the doghouse with his boss.
Être en retard à la réunion l'a mis directement sur la sellette avec son patron.
The answer squarely addressed all the concerns the committee raised.
La réponse a directement abordé toutes les préoccupations soulevées par le comité.
He puts his mental health problems squarely at the centre of this album.
Il place carrément ses problèmes de santé mentale au cœur de cet album.
This finding put literacy issues squarely back on the policy agenda.
Cette constatation a carrément remis la littératie au cœur des enjeux.
Issues related to postal service fall squarely within the mandate of this committee.
Les questions relatives au service postal relèvent directement du mandat de notre comité.
His recent success has placed him squarely in the spotlight for young athletes.
Son récent succès l'a placé directement sous les projecteurs pour les jeunes athlètes.
Another key recommendation was aimed squarely at the fledgling Uzbek commercial banks.
Une autre recommandation clé visait directement les nouvelles banques commerciales ouzbèkes.