The two are linked by a couple stabiliser connected to the barrel.
Les deux sont connectées par un stabilisateur de couple lié au barillet.
This stabiliser will be similar to the one in place for rice seed.
Ce stabilisateur sera analogue à celui existant pour les semences de riz.
The enzyme preparation functions as a stabiliser in the final meat product.
La préparation enzymatique joue le rôle de stabilisant dans le produit carné fini.
The stabiliser may comprise various dextrins or vegetable gums.
Ce stabilisant peut être à base de diverses dextrines ou gommes végétales.
The proposal for the stabiliser mechanism is general and vague.
La proposition relative au mécanisme de stabilisation est générale et vague.
It includes a picture stabiliser, anti-scratching filters, etc.
Il comprend une stabilisation de l'image, des filtres anti-rayures, etc.
Acts as a fuel stabiliser and protects your valve seats.
Agit comme un stabilisateur d'essence et protège vos sièges de soupapes.
It is used as a thickener, emulsifier, and stabiliser.
Elle est utilisée comme agent épaississant, émulsifiant et stabilisateur.
This stabiliser is ideal for your smartphone and enjoy the various features of...
Ce stabilisateur est idéal pour votre smartphone, et profitez des différentes fonctionnalités...
The stabiliser is protected by a system of circuit breakers.
La protection du stabilisateur est mise en œuvre par un système de coupe-circuits.
The airplane also comprises a horizontal stabiliser and a fin.
L'avion comporte également un stabilisateur horizontal et une dérive.
It is accordingly proposed to strengthen the stabiliser mechanism.
A cette fin, elles envisagent de renforcer le mécanisme stabilisateur.
A non-discolouring stabiliser is added during the production process.
Un stabilisateur non-décolorant est ajouté au cours du processus de production.