Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
supporter
Ils ont commandé un gros bloc spécial pour supporter le poids de la terrasse.
They ordered a special heavy block to support the weight of the terrace.
Mon ami a amélioré son système d'allumage pour supporter son moteur modifié.
My friend upgraded his ignition system to support his modified engine.
Elle ne pouvait supporter la fragilité de son jouet d'enfance préféré.
She couldn't bear the brokenness of her favorite childhood toy.
Il ne peut pas supporter d'attendre dans les longues files au supermarché.
He can't bear waiting in long lines at the supermarket.
La conception du palier de butée lui permet de supporter des charges élevées.
The design of the thrust bearing allows it to withstand high loads.
Le cordonnier préférait le cuir résistant car il pouvait supporter l'usure quotidienne.
The shoemaker preferred lasting because it could withstand daily wear and tear.
Ils ont choisi un pavé plus épais pour supporter le passage régulier des camions.
They chose a thicker cobblestone to withstand the regular passage of trucks.
Robuste et compact, la table basse pouvait supporter des livres lourds.
Squat and sturdy, the coffee table could withstand heavy books.
Vers midi, la chaleur devient difficile à supporter dans cette petite ville du sud.
Around midday, the heat becomes hard to bear in this little southern town.
La chaleur humide rend la marche déjà tueuse encore plus difficile à supporter.
The humid heat makes the already grueling walk even harder to bear.
Elle a plissé les yeux pour supporter le glare brutal des néons au-dessus.
She squinted her eyes to bear the harsh glare of the neon lights above.
Les gradins du stade sont de béton, afin de supporter de grandes foules bruyantes.
The stadium bleachers are made of concrete, to support large, noisy crowds.
Ils ont choisi un drap tissé serré pour mieux supporter les lavages fréquents.
They chose a tightly woven sheet to better withstand frequent washing.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met supporter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
ne pas supporter v.
can't stand · can't tolerate
"Je ne peux pas supporter ce bruit constant dans la rue."
supporter la charge v.
support the load · bear the load
"Cette poutre peut supporter la charge de tout l'étage supérieur."
supporter la comparaison v.
stand up to comparison
"Ce restaurant peut supporter la comparaison avec les meilleurs de la ville."
ne plus supporter v.
not stand anymore
"Je ne peux plus supporter ses mensonges constants."
supporter de football n.
football fan
"Les supporters de football ont chanté pendant tout le match."
supporter la chaleur v.
withstand the heat
"Ce tissu peut supporter la chaleur du fer à repasser."
supporter le poids v.
support · bear
"Cette poutre peut supporter le poids de tout le toit."
difficile à supporter adj.
unbearable
"Cette chaleur est vraiment difficile à supporter aujourd'hui."
supporter l'alcool v.
hold one's liquor
"Elle supporte l'alcool : deux verres ne la rendent pas vite ivre."
supporter l'idée v.
bear the thought · stand the idea
"Elle ne peut pas supporter l'idée de déménager loin de sa famille."
supporter la pression v.
handle pressure · cope with pressure
"Il sait supporter la pression lors des examens importants."
supporter les critiques v.
handle criticism · take criticism
"Elle sait supporter les critiques de ses collègues avec calme."
ne pas supporter quelqu'un v.
not stand · not tolerate
"Je ne supporte pas ce voisin bruyant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor supporter in het Frans
Suggesties
Resultaten: 55515. Exact: 55515. Verstreken tijd: 89 ms.
