Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
signifier
La nouvelle loi pourrait signifier la fin des petites librairies familiales partout.
The new law could mean the end of small family-owned bookstores everywhere.
Accélérer le processus ne doit pas signifier négliger les contrôles de sécurité essentiels.
Speeding up the process must not mean cutting corners on essential safety checks.
Chaque fois qu'un jugement est rendu, un huissier doit le signifier aux parties concernées.
Whenever a judgment is issued, a bailiff has to serve it on the parties involved.
Avant de faire saisir les meubles, l'huissier doit signifier un exploit au débiteur concerné.
Before seizing the furniture, the bailiff must serve a formal notice on the debtor concerned.
Un sceau officiel peut signifier la légitimité des accords importants d'une entreprise.
A common seal can signify the legitimacy of a company's important agreements.
Ils ont peint le patrouilleur de couleurs frappantes pour signifier sa présence redoutable.
They painted the gunship in striking colors to signify its formidable presence.
Son sourire insondable pouvait signifier la joie, la tristesse ou même la colère.
His unreadable smile could have meant happiness, sadness, or even anger.
Les passeurs marchent sur la corde raide, sachant qu'une erreur peut signifier la perpétuité.
Smugglers walk the razor's edge, knowing one mistake could mean life imprisonment.
Une petite cylindrée peut signifier moins de couple par rapport aux moteurs plus gros.
A small engine displacement may mean less torque compared to larger engines.
Il a nommé la première version de son logiciel alpha pour signifier son stade précoce.
He named his first software version alpha to signify its early stage.
Un carré non coché peut signifier que la personne a oublié de lire cette condition.
An unticked box can mean the person forgot to read that condition.
Prendre des risques peut parfois signifier exposer ses vrais sentiments.
Going out on a limb can sometimes mean exposing your true feelings.
Vivre dans l'aisance pourrait signifier passer du temps avec ses proches.
Living a good life might mean spending time with loved ones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met signifier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
ne signifier rien v.
mean nothing · have no meaning
"Ces mots ne signifient rien pour moi."
signifier son congé v.
give notice
"Marie a signifié son congé à la direction hier matin."
signifier des actes v.
serve documents
"L'huissier doit signifier des actes de saisie au débiteur."
signifier un congé v.
serve notice of termination
"L'employeur a signifié un congé au locataire défaillant."
Synoniemen voor signifier in het Frans
Suggesties
signifier que
+10k
leur signifier
1260
Resultaten: 14185. Exact: 14185. Verstreken tijd: 69 ms.
