The master suite is tucked in a large stand-alone garden bungalow.
La suite parentale est nichée dans un grand bungalow de jardin autonome.
There are several ways to install gsutil as a stand-alone product.
Il existe plusieurs façons d'installer gsutil en tant que produit autonome.
The travel directive is a stand-alone document that applies to any travel.
Celle-ci est un document indépendant qui s'applique à tous les voyages.
This model provides a stand-alone office or studio on just a small footprint.
Ce modèle présente un bureau indépendant ou un atelier sur une petite surface.
Furthermore, the Directive is not a stand-alone piece of legislation.
En outre, la directive n'est pas un acte législatif isolé.
During the summer this stand-alone house bathes in sunshine all day long.
Pendant l'été cette maison isolée est très ensoleillée, le jour entier.
Each of these stand-alone servers must communicate with the same database.
Chacun de ces serveurs autonomes doit communiquer avec la même base de données.
A stand-alone directive seems the best-suited legal instrument to do so.
Une directive autonome semble l'instrument juridique le mieux adapté à cette fin.
We don't always have access to stand-alone child care facilities.
Nous n'avons pas toujours accès à des services de garde indépendants.
For total security, the interface can operate lights in stand-alone mode.
Pour une totale sécurité, l'interface peut fonctionner en mode autonome.
Luminar can work as a stand-alone application as well as a plug-in.
Luminar peut fonctionner en tant qu'application autonome ou comme un plug-in.
In many cases, microcredit programmes have been stand-alone operations.
Dans nombre de cas, les programmes de microcrédit sont des opérations isolées.
This product is designed to operate in a stand-alone or network mode.
Ce produit est conçu pour fonctionner en mode autonome ou de réseau.