Safety when working is guaranteed thanks to the stand-by mode.
Le travail se fait en toute sécurité, grâce au mode stand-by.
Your file will be in stand-by, it's not clear.
Je mets votre dossier en stand-by, c'est pas clair.
The provision for the stand-by force has been eliminated during this period.
Le montant initialement prévu au titre de la force de réserve pour la période considérée a été supprimé.
The French stand-by force will not be deployed.
Or, la force de réserve française ne sera pas déployée.
The reasons why these projects at the stage of stand-by should be presented.
Raisons pour lesquelles ces projets encore en attente devraient être présentés.
Only the stand-by forces would be deployable.
Seules les forces en attente seraient déployables.
When the set time has elapsed, the machine goes into stand-by mode.
Après l'écoulement du temps réglé, la machine se met en stand-by.
A stand-by mode is available to limit the power consumption.
Un mode stand-by est disponible afin de limiter la consommation électrique.
He will put it in stand-by for a next sprint.
Il la mettra en stand-by pour un prochain sprint.
Usually one is in service and others in stand-by.
Habituellement, on est en service et d'autres en stand-by.
We created effective stand-by arrangements, particularly for staff.
Nous nous sommes dotés de dispositifs stand-by efficaces, particulièrement pour le personnel.
The stand-by mode may be activated when moving, ensuring heightened safety.
Le mode stand-by peut être activé lors des déplacements, garantissant ainsi une meilleure sécurité.
At other times, stand-by staff should not have administrative access.
À d'autres moments, stand-by le personnel ne devrait pas disposer d'un accès administratif.