He finally has the right people around him to grow his start-up.
Il a enfin les bonnes personnes autour de lui pour développer sa start-up.
The start-up revealed its hand by publicly announcing its secret prototype.
La start-up a révélé sa main en annonçant publiquement son prototype secret.
Without external help, the start-up is in a difficult financial situation.
Sans aide extérieure, la start-up est en mauvaise posture financière.
She dreams of launching her own start-up in the field of ecology.
Elle rêve de partir à sa propre start-up dans le domaine de l'écologie.
The start-up took the count when their only big client walked away.
La start-up a mordu la poussière quand leur seul gros client s'est barré.
The start-up was looking to become incorporated to attract serious investors.
La start-up cherchait à se constituer en société pour attirer des investisseurs sérieux.
This lucrative contract completely transformed the start-up's financial situation.
Ce contrat juteux a complètement changé la situation financière de la start-up.
The start-up has leapt ahead of the competition thanks to its innovation.
La start-up a pris de grandes enjambées sur la concurrence grâce à son innovation.
He felt small listening to his friends talk about their successful start-up exits.
Il se sentait tout petit en écoutant ses amis parler de leurs start-up réussies.
The start-up made a good showing when presenting its project to investors.
La start-up a fait bonne impression en présentant son projet aux investisseurs.
His start-up looked dead on arrival once investors saw the unrealistic projections.
Sa start-up semblait mort-né dès que les investisseurs ont vu les prévisions irréalistes.
The start-up is growing in tight collaboration with a major industrial partner.
La start-up se développe en liaison étroite avec un grand groupe industriel partenaire.
His start-up reached dizzy heights of valuation before he turned thirty.
Sa start-up a atteint les plus hauts sommets de valorisation avant ses trente ans.