While reading the poem, he mispronounced one line and started over.
En lisant le poème, il a mal prononcé un vers et a recommencé.
Even after the financial crash, he picked up the pieces and started over.
Même après le crash financier, il s'est remis sur pieds et a recommencé.
The argument started over a parking space and ended in traded insults.
This dispute between neighbors started over nothing, but it ruined their friendship.
Cette querelle de voisinage a commencé pour rien, mais elle a brisé leur amitié.
So, I picked up the pieces and started over.
The altercation between the two students started over something as trivial as a seat in class.
L'altercation entre les deux élèves a commencé pour une simple histoire de place en classe.
The unpleasant incident between the neighbors started over nothing more than a single parking space.
L'incident désagréable entre les voisins a commencé pour une simple place de stationnement.
The fight started over a parking space, which seems completely absurd.
L'empoignade a commencé pour une place de parking, ce qui semble complètement absurde.
My life started over when I met you.
The whole commotion started over a parking spot, and then everyone got involved.
Le noise a commencé pour une place de parking, puis tout le monde s'en est mêlé.
The domestic spat started over something trivial and ended in a stony silence.
La querelle de ménage a commencé pour une broutille et s'est terminée dans un grand silence.
He thought he'd never fall madly in love again after his divorce, yet it all started over.
Il pensait ne plus jamais être follement amoureux après son divorce, pourtant tout a recommencé.
The argument started over dishes but quickly snowballed into an avalanche of accusations.
La dispute a commencé pour la vaisselle mais a vite pris des proportions énormes.