I'm trying to work out who started this completely false rumor at the office.
Je cherche à comprendre qui est-ce qui a commencé cette rumeur complètement fausse au bureau.
We started this collaboration on the wrong foot, but everything can still improve.
Anywhere you slice it, we should have started this project much earlier last year.
De toute façon, on aurait dû commencer ce projet beaucoup plus tôt l'année dernière.
Tomorrow I'll finally have time to finish the book I started this summer.
Demain, je vais enfin avoir du temps pour finir mon livre commencé cet été.
I also want to acknowledge the family that started this petition.
Je tiens également à remercier la famille qui a lancé cette pétition.
His free time has been shrinking since he started this demanding new job.
Son temps de loisir se réduit depuis qu'il a commencé ce nouveau travail exigeant.
He seems more confident since he started this interesting new job.
Il paraît plus confiant depuis qu'il a commencé ce nouveau travail intéressant.
Not going to lie, I think we started this project way too late.
Honnêtement, je pense qu'on a commencé ce projet beaucoup trop tard.
He's been eating more than usual since he started this very physically demanding job.
Il mange plus que d'habitude depuis qu'il a commencé ce travail très physique.
Ever since he started this job, he's felt completely chained to his desk.
Depuis qu'il a commencé ce travail, il se sent complètement enchaîné à son bureau.
Excavation of the path started this morning to get it ready for laying the paving stones.
Le décaissement du chemin a commencé ce matin pour préparer la pose des pavés.
He started this project on his own initiative, without anyone asking him to.
Il a commencé ce projet à son initiative, sans que personne ne le lui demande.
He started this week so I was in the factory also with him.
Il a commencé cette semaine, j'étais à l'usine avec lui.