The chef stated that cooking with certain ingredients is forbidden in his restaurant.
Le chef a déclaré que la cuisine avec certains ingrédients était proscrite dans son restaurant.
Her lawyer stated that she would plead guilty to the minor charges.
Son avocat a déclaré qu'elle plaiderait coupable pour les charges mineures.
The handling fee is clearly stated in the terms and conditions.
Le frais de gestion est clairement indiqué dans les termes et conditions.
The job comes with a company car over and above the stated salary.
Le poste est accompagné d'une voiture de fonction en sus du salaire indiqué.
At the interview, he point-blank stated his salary expectations without hesitation.
Lors de l'entretien, il a directement énoncé ses attentes salariales sans hésitation.
By signing on the dotted line, you agree to all terms and conditions stated above.
En signant sur les pointillés, vous acceptez tous les termes et conditions énoncés ci-dessus.
The duration of a borrow should be clearly stated in the agreement.
La durée d'un emprunt doit être clairement indiquée dans l'accord.
Review the contract carefully; the professional fees should be clearly stated.
Examinez attentivement le contrat ; les honoraires doivent être clairement indiqués.
The rules should always be stated in writing for clarity.
Les règles doivent toujours être énoncées par écrit pour plus de clarté.
The minimum requirements must be clearly stated in the job description.
Les conditions requises doivent être clairement énoncées dans la description du poste.
The forecaster stated that this winter will be colder than average.
Le prévisionniste a déclaré que cet hiver sera plus froid que la moyenne.
The disallowance of late submissions was clearly stated in the syllabus.
Le refus des soumissions tardives était clairement indiqué dans le syllabus.
The minimum score needed to pass the exam was clearly stated on the syllabus.
La note minimale requise pour réussir l'examen était clairement indiquée dans le programme.