The results of listening tests indicated that perceptual differences between dynamic voice directivity and regular static source ordinations in plausibility and envelopment of the auralization as well as perceived width of the source.
Les résultats des tests d'écoute ont montré des différences perceptuelles entre la directivité vocale dynamique et la directivité de source statique pour la plausibilité, l'enveloppement de l'auralisation ainsi que la largeur perçue de la source.
for single-pilot configurations, instruments which require a static source shall be provided with a means of selecting an alternate source and that source shall be calibrated
pour les configurations à un seul pilote, les instruments qui exigent une source statique doivent être munis d'un moyen de sélection d'une source de remplacement et cette source doit être étalonnée
Fuselage skin near each static source; and
In order to sense the differential pressure two ports are provided, one open in the cabin and the other connected to the airplane static source.
Afin de détecter la pression différentielle, deux ports de pression sont prévus, l'un est connecté à la cabine et l'autre relié à la source de pression statique de l'avion.
At least one static source must be heated unless it was confirmed during icing certification that icing in flight had no effect on static sources.
Au moins une source de pression statique doit être chauffée à moins qu'on ait confirmé au cours de la certification en conditions givrantes que le givrage en vol n'a pas d'effet sur les sources de pression statiques.
Equipment for measuring static pressure sensed by the static source, converting it to pressure altitude and displaying the pressure altitude to the flight crew; and
un appareil permettant de mesurer la pression statique captée par la source statique, de la convertir en altitude-pression et de l'afficher pour les membres de l'équipage de conduite
The HARMONICS project also investigated static source code analysis and formal verification.
Le projet HARMONICS a également travaillé sur l'analyse du code source statique et la vérification formelle.
How do I assign a static source IP address for all instances in a load balanced Elastic Beanstalk environment?
Comment assigner une adresse IP source statique pour toutes les instances dans un environnement Elastic Beanstalk à charges équilibrées ?
Some have found a more or less static source of food to sustain them in fixed camps, which sometimes develop into villages several hundred strong.
Certaines ont trouvé des sources de nourriture plus ou moins stables leur permettant de vivre dans des camps fixes, qui parfois se développent et deviennent des villages de plusieurs centaines d'habitants.
A novel display system, for signage and the like, includes an apparatus and process for displaying a static source image in a manner that it is perceived as an animated sequence of images when viewed by an observer in relative motion to the apparatus.
L'invention porte sur un nouveau système de présentation de signalisations et analogues comportant un appareil et un procédé de présentation d'une image fixe la faisant paraître animée à un observateur en mouvement par rapport à l'appareil.
In most aircraft with unpressurized cabins, an alternative static source is available and can be selected from within the cockpit.
Les appareils dont la cabine n'est pas pressurisée disposent souvent d'une sonde statique de secours qui peut être connectée depuis l'intérieur du cockpit.
The company is based in San Francisco and makes the world's most advanced and scalable static source code analysis solution available for precisely identifying software flaws and security vulnerabilities.
L'entreprise est basée à San Francisco, elle a réalisée les solutions d'analyses statiques permettant d'identifier précisément les défauts du logiciel et les failles de sécurité.
VectorCAST/Lint is a static source code analyzer that performs module based or whole-program source code analysis on C/C++ codebases and automatically identifies problems at their source, prior to compiling.
VectorCAST/Lint est un outil d'analyse statique permettant l'analyse d'un simple module ou de tout le code C ou C++ afin d'identifier d'éventuels problèmes à leur source - avant la compilation.