The female was frantic, stating that someone had been shot.
La femme était frénétique, indiquant que quelqu'un avait été tué.
Messages stating that the computer is not operating at maximum performance.
Des messages indiquant que l'ordinateur ne fonctionne pas à sa pleine capacité.
The teacher laid it on the line, stating that grades were slipping.
Le professeur a été cash, déclarant que les notes étaient en baisse.
The coach minced no words, stating that the team played poorly this season.
L'entraîneur a été franc, déclarant que l'équipe avait mal joué cette saison.
She smiled, stating that his worries were just a small matter in life.
Elle a souri, affirmant que ses soucis n'étaient qu'une peccadille dans la vie.
The police reassured us, stating that everything is under control in the neighborhood.
La police nous a rassurés, affirmant que tout va bien dans le quartier.
The private garden has a sign stating that it is off-limits to visitors.
Le jardin privé a un panneau indiquant qu'il est interdit aux visiteurs.
Each competitor signed a document stating that they accepted the tournament's strict rules.
Chaque disputant signa une charte indiquant qu'il acceptait les règles strictes du tournoi.
Medical statement from your doctor stating that you are fit to dive.
Déclaration médicale de votre médecin indiquant que vous êtes apte à plonger.
A message will appear stating that your password is incorrect.
Un message apparaîtra indiquant que votre mot de passe est incorrect.
The spokesperson read out an official denial, stating that the report had never existed.
Le porte-parole a lu un démenti officiel, affirmant que le rapport n'avait jamais existé.
She laughed off her dead last finish, stating that it was all in good fun.
Elle a ri de sa dernière place, affirmant que c'était tout pour le plaisir.
An email stating that an inquiry is open will be sent to you.
Un email indiquant qu'une enquête est ouverte vous sera adressé.