He added a bullet point to emphasize the most important statistic.
Il a ajouté un élément pour souligner la statistique la plus importante.
A misleading statistic can create the illusion that things are really improving.
Une statistique trompeuse peut donner l'illusion que la situation s'améliore réellement.
The internship on the city desk taught him to verify every statistic carefully.
Le stage au service de la ville lui a appris à vérifier chaque chiffre avec soin.
The doctor shared an alarming statistic about heart disease in young people.
Le médecin a partagé un chiffre alarmant sur les maladies cardiaques chez les jeunes.
That misleading statistic has wide currency in public debates about immigration policy.
Cette statistique trompeuse est très répandue dans les débats publics sur la politique migratoire.
This statistic says a great deal about the country's current economic situation.
Cette statistique est extrêmement révélatrice de la situation économique actuelle du pays.
They're making mileage out of every statistic to justify the new policy.
Ils tirent parti de chaque statistique pour justifier la nouvelle politique.
The report quotes the same statistic ad infinitum to support a weak argument.
Le rapport cite la même statistique ad infinitum pour soutenir un argument faible.
The underdogs are in the hole, clearly being menés on every statistic.
Les outsiders sont menés, clairement dominés sur toutes les statistiques.
The misleading statistic was a red herring to confuse the audience.
La statistique trompeuse était une diversion pour embrouiller le public.
They quote that statistic left and right to justify their decisions.
Ils citent cette statistique à toutes les sauces pour justifier leurs décisions.
That stark statistic shattered the politician's illusions of widespread support among youth.
Cette statistique brutale a brisé les illusions du politicien sur son soutien chez les jeunes.
They discussed which logical connector would work best after this statistic.
Ils ont débattu sur le meilleur lien logique à utiliser après cette statistique.