The respective statistical programmes and public awareness campaigns have been designed.
Technological improvements are often neutralised by the expansion of statistical programmes.
Comprehensive coordination contributed to avoiding overlap and duplication among statistical programmes.
The official statistical services develop and undertake data collection, processing, dissemination and storage in accordance with the provisions of the statistical programmes .
Les services de statistique officielle préparent et entreprennent la collecte, le traitement, la diffusion et le stockage des données conformément aux dispositions des programmes de statistique.
They carry out statistical programmes and are responsible for inspections and the monitoring system.
This improved understanding of the different perspectives and allows countries to develop statistical programmes that are more likely to meet user needs.
Cette façon de faire permet de mieux comprendre les différents points de vue et aide les pays à établir des programmes de statistiques mieux adaptés aux besoins des utilisateurs.
The creation of solid statistical programmes.
Mise en place de solides programmes statistiques.
Establish frameworks and methods for prioritizing statistical programmes.
Mettre en place des cadres et des méthodes permettant d'établir des priorités entre les programmes statistiques.
Integrating equality concerns into official statistical programmes would have many benefits.
L'intégration des préoccupations en matière d'égalité dans les programmes statistiques officiels apporterait de nombreux avantages.
further rationalize the production process for the major statistical programmes.
rationaliser davantage le processus d'élaboration des principaux programmes statistiques
In addition, the limits imposed on statistical programmes by budgetary allocations were mentioned a few times.
En outre, les limites imposées aux programmes statistiques par les allocations budgétaires ont quelque fois été mentionnées.
The importance of strategic planning to ensure the effectiveness of statistical programmes was emphasised.
Il a été souligné combien la planification stratégique était importante pour garantir l'efficacité des programmes statistiques.
National statistical programmes for data collection should be strengthened to help counteract such deficiencies.
Il conviendrait, pour tenter de remédier à ces problèmes de renforcer les programmes statistiques nationaux permettant le recueil des données.