The national statistics don't include off-the-books workers in the official figures.
La statistique nationale ne comptabilise pas les travailleurs au noir dans ses chiffres officiels.
In statistics, causation should not be confused with mere correlation.
En statistique, il ne faut pas confondre causalité et simple corrélation.
The statistics in the report proved to be meaningless without context.
Les statistiques du rapport se sont avérées dénuées de sens sans contexte.
These statistics provide a useful point of departure for policy discussion.
Ces statistiques offrent un point de départ utile pour la discussion politique.
The statistics cited are highly relevant for understanding this social trend.
Les statistiques citées sont très à propos pour comprendre cette tendance sociale.
Her speech was laced with statistics to make the argument more convincing.
Son discours était parsemé de statistiques pour rendre l'argument plus convaincant.
Journalists quickly saw through the misleading statistics presented at the press conference.
Les journalistes ont vite vu clair dans les statistiques trompeuses présentées en conférence.
Her detailed statistics really give substance to the argument about climate change.
Ses statistiques détaillées donnent vraiment du poids à l'argument sur le climat.
Without reliable data, it's pointless doing any statistics.
Sans données fiables, ça ne sert à rien de faire des statistiques.
The sales representative bookended his presentation with statistics and client testimonials.
Le représentant commercial a encadré sa présentation de statistiques et de témoignages clients.
Without systematic tabulation, these statistics remain confusing and unusable for management.
Sans tabulation systématique, ces statistiques restent confuses et inutilisables pour la direction.
Those outdated statistics are of no consequence to our current financial strategy.
Ces statistiques dépassées sont sans importance pour notre stratégie financière actuelle.
Publishing those fake statistics would cross a red line for our organization.
Publier ces statistiques truquées franchirait la ligne rouge pour notre organisation.