The national statistics don't include off-the-books workers in the official figures.
La statistique nationale ne comptabilise pas les travailleurs au noir dans ses chiffres officiels.
In statistics, causation should not be confused with mere correlation.
En statistique, il ne faut pas confondre causalité et simple corrélation.
The statistics about climate change knocked her senseless during the conference.
Les chiffres sur le changement climatique l'ont sidérée pendant la conférence.
He showed shocking statistics to drive the point home about climate change.
Il a montré des chiffres alarmants pour enfoncer le clou sur le changement climatique.
The statistics in the report proved to be meaningless without context.
Les statistiques du rapport se sont avérées dénuées de sens sans contexte.
These statistics provide a useful point of departure for policy discussion.
Ces statistiques offrent un point de départ utile pour la discussion politique.
This conclusion seems irrefutable, because it rests on very robust statistics.
Cette conclusion paraît invincible, car elle repose sur des statistiques très solides.
Her detailed statistics really give substance to the argument about climate change.
Ses statistiques détaillées donnent vraiment du poids à l'argument sur le climat.
They padded out the report with unnecessary statistics to reach ten pages.
Ils ont meublé le rapport avec des statistiques inutiles pour atteindre dix pages.
Journalists quickly saw through the misleading statistics presented at the press conference.
Les journalistes ont vite vu clair dans les statistiques trompeuses présentées en conférence.
Her speech was laced with statistics to make the argument more convincing.
Son discours était parsemé de statistiques pour rendre l'argument plus convaincant.
Consider the report tout ensemble before judging those few negative statistics too harshly.
Considérez le rapport dans l'ensemble avant de juger trop sévèrement quelques chiffres négatifs.
The sales representative bookended his presentation with statistics and client testimonials.
Le représentant commercial a encadré sa présentation de statistiques et de témoignages clients.