The paragraphs that follow summarize the status of implementation of the recommendations.
Please elaborate on these measures, the status of implementation so far, and any preliminary results achieved.
Veuillez préciser ces mesures, l'état d'application à ce jour et les résultats préliminaires obtenus.
This variable is the source for determining the status of implementation.
Annex A provides a detailed summary of each recommendation and the status of implementation.
On trouve à l'annexe A des renseignements détaillés sur les recommandations et l'état de mise en œuvre de chacune.
In order to carry out a review, information related to the status of implementation will be needed.
Pour réaliser un examen, il est nécessaire de recueillir des informations concernant l'état de l'application.
Evaluate and assess the status of implementation of relevant resolutions
D'évaluer et d'analyser l'état d'application des résolutions pertinentes
In this context, review mechanisms fulfil the function of systematically examining the status of implementation of international instruments.
Dans ce contexte, les mécanismes d'examen ont pour fonction d'examiner de manière systématique l'état d'application des instruments internationaux.
The indicators should include an additional qualifier to indicate the status of implementation
Les indicateurs devraient prévoir un indice supplémentaire qui permettrait d'indiquer l'état de mise en œuvre
Information concerning the status of implementation of the following Directives
Informations relatives à l'état de mise en œuvre des directives suivantes
Previous reports have analysed the status of implementation of Permanent Forum recommendations.
L'état de mise en œuvre des recommandations de l'Instance permanente a été analysé dans des rapports précédents.
Another important topic is of course the status of implementation of the Convention.
Une autre question importante est, bien sûr, l'état de mise en œuvre de la Convention.
The status of implementation of the Convention was reviewed.
L'état d'application de la Convention a été examiné.
They do not reflect the current status of implementation.