Examples with "statutory revocation right" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Consumers have a statutory revocation right of 14 days.
Les consommateurs disposent d'un droit de rétractation de 15 jours.
The Customer has a statutory revocation right as described below.
Le Client bénéficie d'un droit de rétractation légal sur lequel il est informé ci-après.
The exercise of this additional voluntary right of return does not affect the statutory revocation right, which remains in effect notwithstanding our return policy.
L'exercice de ce droit de retour volontaire n'affecte pas le droit légal de rétractation, qui reste en vigueur nonobstant notre politique de retour.
In addition to the statutory revocation right, Weber grants you a voluntary, 30-day right of return for all goods except for Weber vouchers.
En plus du droit de révocation légal, Weber vous accorde un droit de retour volontaire de 30 jours pour tous les produits, à l'exception des bons cadeaux de Weber.
Andere resultaten
Your statutory revocation and warranty rights are not restricted by our voluntary 30-day right of return.
Vos droits légaux de révocation et de garantie ne sont pas limités par notre politique de retour de base sous 30 jours.
3.3 If a customer who is also a consumer revokes the purchase contract for the watch purchased by him from Watchmaster in accordance with his statutory consumer revocation right, Watchmaster will return the watch accepted for trade-in to the customer.
3.3 Si un consommateur résilie le contrat de vente d'une montre achetée auprès de Watchmaster conformément à son droit de rétractation du consommateur, Watchmaster renvoie la montre au client.
By clicking on "Send Order" you make a firm offer to purchase the goods contained in the shopping cart and this offer is binding on you, subject to your statutory revocation and withdrawal rights.
En cliquant sur le bouton « Expédier la commande », vous envoyez - sous réserve des droits existants d'annulation (Rücktrittsrecht) et de rétractation (Widerrufsrecht) - une commande ferme des produits contenus dans le panier.
Only consumers are entitled to the statutory right of revocation.
Seuls les consommateurs bénéficient du droit de rétractation légal.
The member has a statutory right of revocation.
Le Membre possède un droit légal de rétractation.
The statutory right of revocation remains unaffected.
Le droit légal de révocation reste inchangé.
In particular, the statutory right of revocation applies to non-commercial resellers.
Tout particulièrement, le droit de rétractation ne s'applique pas aux revendeurs commerciaux.
You are provided below with information on the prerequisites and consequences of the statutory right of revocation for mail order purchases.
Vous trouverez ci-dessous des informations relatives aux conditions requises et conséquences d'un droit de rétractation légal pour les commandes passées auprès du service par correspondance.
This does not apply in the event that the customer exercises his statutory right of revocation by non-acceptance of the goods.
Celle clause ne s'applique pas si l'acheteur exerce son droit légal de rétractation par la non-acceptation de la marchandise.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.