Ingrid does not forget those who stayed behind in the jungle.
Ingrid n'oublie pas ceux qui sont restés dans la jungle.
Yes, except the ones who stayed behind to clean up.
There were oceans of reasons to leave, but he stubbornly stayed behind.
Il y avait des tas de raisons de partir, mais il resta obstinément.
After Mass, she stayed behind to pray in silence before the exposed Blessed Sacrament.
Après la messe, elle resta prier silencieusement devant le saint-sacrement exposé.
After the meeting, they stayed behind to kibbitz about their weekend plans.
Après la réunion, ils sont restés pour discuter de leurs projets du weekend.
The soldier stayed behind heroically to cover everyone else's retreat.
This brave soldier stayed behind to cover the retreat of his wounded comrades.
Ce soldat intrépide resta sur place pour couvrir la retraite de ses camarades blessés.
She stayed behind after class to ask the teacher a question.
Elle est restée après la classe pour poser une question au professeur.
She regularly sends money to her family who stayed behind in the village.
Elle envoie régulièrement de l'argent à sa famille restée au bled.
After the meeting, she stayed behind to give her respects to the chairperson.
Après la réunion, elle est restée pour présenter ses hommages au président de séance.
Only one non-combatant stayed behind to look after the animals despite the shelling.
Un seul non-combattant est resté pour s'occuper des animaux malgré les bombardements.
During the retreat, one bayonet deliberately stayed behind to cover his friends.
Lors de la retraite, une baïonnette resta volontairement en arrière pour couvrir ses amis.
After the party, I stayed behind to wash up the remaining dishes.
Après la fête, je suis resté pour faire la vaisselle restante.