Vertaling van "stem-cells" in Frans
Questions such as genetic modification, the use of stem-cells and cloning etc.
Des questions telles que la modification génétique, l'utilisation de cellules souches, le clonage, etc.
They attract, because they feature new and promising biotechnologies, often stem-cells, but possibly other therapeutic devices or medicinal products as well.
Elles attirent, car elles proposent des biotechnologies nouvelles et prometteuses, utilisant les cellules souches souvent, mais éventuellement d'autres dispositifs thérapeutiques ou médicaments.
The recent decision in some countries to use human embryos or even to produce or clone them in order to harvest stem-cells for therapeutic purposes has the backing of large investors.
La récente décision, dans certains pays, d'utiliser des embryons humains, ou même de les produire ou de les cloner dans le but d'obtenir des cellules-souches à des fins thérapeutiques est soutenue par de grands investisseurs.
It proposes to the cosmetics laboratories a wide range of 80 active ingredients, extracts and stem-cells for personal care...
Elle propose une gamme de 80 extraits, actifs et cellules-souches, destinés aux produits de soins cosmétiques...
The hearing has further revealed that the controversial research on embryonic stem-cells is increasingly considered unlikely to yield any therapeutic uses.
L'audition a aussi révélé que la recherche controversée sur les cellules souches embryonnaires est de plus en plus considérée comme peu à même de déboucher sur un quelconque usage thérapeutique.
In very small doses, they verified, that crotalin very quickly reached - in only five minutes - the nucleus not only the embryonic stem-cells of mice, but also other types of cells.
Ils vérifièrent que la crotamine, à très petites doses, atteignait en à peine cinq minutes le noyau des cellules souches embryonnaires des souris mais aussi celui d'autres types de cellules.
The team constructed simple, biochemically active brains from chimpanzee and human stem-cells and used them to identify hundreds of genetic differences that could help explain their unique characteristics.
L'équipe a construit des cerveaux simples, biochimiquement actifs, à partir de cellules souches de chimpanzés et d'êtres humains, et les a utilisés pour identifier des centaines de différences génétiques qui pourraient aider à expliquer leurs caractéristiques uniques.
In order to prove the role held by the bone marrow stem-cells in the reconstruction of the mice ventricular muscle, another independent laboratory also performed an immunofluorescent test.
Alors afin de prouver le rôle tenu par les cellules souches de moelle osseuse dans la reconstruction du muscle ventriculaire des souris, il a également été réalisé, toujours dans un laboratoire indépendant, un test d'immunofluorescence.
The methods of treating a patient can include administering one or more clearing agents to the patient in conjunction with the radioimmunoconjugate of the present invention, as well as subsequently grafting bone-marrow or autologous stem-cells to the patient.
Les méthodes de traitement d'un patient peuvent consister à administrer un ou plusieurs agents de nettoyage au patient, conjointement avec le radioimmunoconjugué de l'invention, et à greffer des cellules souches autologues ou de moelle osseuse au patient.
The full exploitation of the potential of stem cells requires us to understand the genetic factors that make stem-cells what they are, and how different kinds of cells and tissues in the body are specified.
Pour exploiter pleinement et entièrement le potentiel des cellules souches, il faut comprendre les facteurs génétiques qui font des cellules souches ce qu'elles sont et comment se précisent les différents types de cellules et de tissus de l'organisme.
I had 8 stem-cell injections: the first via IV, and the remaining 7 via lumbar puncture (6 injections were umbilical cord blood stem-cells and two were from my own bone-marrow).
J'ai eu 8 injections de cellules souches: la première par intraveineuse, et les 7 restantes par ponction lombaire (6 injections de cellules souches de sang de cordon ombilical et deux venant de ma propre moelle osseuse).
However, our results strongly suggest that it is the stem-cells and not the OECs that are primarily responsible for functional improvement.
Toutefois, nos résultats suggèrent fortement que ce sont les cellules souches et non de l'OECS qui sont principalement responsables de l'amélioration fonctionnelle.
It contains Ergothioneine and vitamins C and E, as well as stem-cells of Eryngium maritimum, with antioxidant power and regenerative action, giving also protection to the skin.
Il contient de l'ergothioneine et des vitamines C et E, ainsi que des cellules souches d'Eryngium maritimum, avec un pouvoir antioxydant et une action régénératrice, ce qui donne également une protection à la peau.