Someone must step in to resolve the conflict between the two departments.
Quelqu'un doit intervenir pour résoudre le conflit entre les deux départements.
Their argument seemed so childish that no one even wanted to step in.
Leur dispute semblait tellement immature que personne n'a voulu intervenir.
Tom decided to step in as the new coach after the previous one resigned.
Tom a décidé de remplacer l'ancien entraîneur après sa démission.
He decided to step in after noticing the children were arguing.
Il a décidé d'intervenir après avoir remarqué que les enfants se disputaient.
The teacher had to step in and tell them to stop bothering their classmates.
Le professeur a dû intervenir pour leur dire d'arrêter d'embêter leurs camarades.
He remained still, watching the scene unfold, too hesitant to step in.
Il resta immobile, observant la scène des deux yeux sans oser intervenir.
As an alternate, you should be prepared to step in at any moment.
En tant que suppléant, vous devez être prêt à intervenir à tout moment.
The clash between the two sets of supporters forced the police to step in.
Le clash entre les supporters des deux équipes a obligé la police à intervenir.
He's always prepared to step in and cover for colleagues at short notice.
Il est toujours prêt à intervenir et à remplacer ses collègues au pied levé.
He watched the family argument without feeling any need to step in.
Il a observé la dispute familiale sans ressentir le besoin d'intervenir.
He kept silent, waiting for the right moment to step in.
Il a gardé le silence, attendant le moment voulu pour intervenir.
They encouraged me to step in and share my ideas.
Ils m'ont encouragé à intervenir et à partager mes idées.
The neighbors' repeated complaints finally pushed city hall to step in.
Les plaintes réitérantes des voisins ont finalement poussé la mairie à intervenir.