The stargate is open, all we have to do is step through.
La porte est ouverte, il nous suffit de la franchir.
Once that's done, you can step through any time you like.
Une fois fait, vous pouvez la franchir quand vous voulez.
Climb to the sky, step through the disc, reach this state.
Grimper vers le ciel, traverser le disque, accéder à cet état.
But you have to step through them yourself.
I am going to step through some facts.
We recommend that you step through the tutorial before you use an application.
Nous vous recommandons vivement de passer en revue le tutorial avant d'utiliser une application.
The door's open, and we're hoping that you will step through.
La porte est ouverte, et nous espérons que vous allez la franchir.
Physical and spiritual renewal begins the moment you step through the door.
Le renouvellement physique et spirituel commence dès le moment où vous franchissez la porte.
I tell them to close their eyes and step through as I did.
Je leur dis de fermer les yeux, et de le franchir comme je l'ai fait.
You step through the door and you see her there.
Test your courage and step through a Rift.
Well, we'll step through these pieces one at a time.
It has a soft step through the mouth, while being fleshy.
Il a un pas doux dans la bouche, tout en étant charnu.