We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This approach is so very closely related to examination with regard to the requirement of inventive step that the examining division decided in fact implicitly that there was lack of inventive step under Article 56 EPC.
Cette approche est à ce point étroitement liée à l'examen en matière d'activité inventive que la division d'examen a en fait décidé implicitement qu'il y avait absence d'activité inventive au titre de l'article 56 CBE.
On 10 July 1986 Opponent 2 lodged an opposition to the granted patent and requested revocation thereof in its entirety on the ground that the requirement of inventive step under Article 100(a) EPC was not met.
Le 10 juillet 1986, l'opposant 2 a formé une opposition à l'encontre du brevet délivré et demandé qu'il soit révoqué dans sa totalité au motif qu'il ne satisfaisait pas à l'exigence d'activité inventive, conformément à l'article 100a) CBE.
On 26 June 1986 Opponent 1 filed a notice of opposition against the grant of the patent and requested revocation thereof in its entirety for lack of inventive step under Article 100(a) EPC.
Le 26 juin 1986, l'opposant 1 a fait opposition à la délivrance du brevet et demandé que celui-ci soit révoqué dans sa totalité pour absence d'activité inventive, conformément à l'article 100a) CBE.
Nevertheless, the Board wishes to observe that the decision in question deals with judgement of inventive step under Article 56 EPC and is not directly concerned with the correct application of Rule 29(1) EPC.
Néanmoins, la Chambre tient à faire observer que la décision en question traite de l'appréciation de l'activité inventive dans le cadre de l'article 56 de la CBE et ne concerne pas directement l'application correcte de la règle 29(1) de la CBE.
It may be taken at the same time as the first step under Article 6(6) of the Return Directive.
Une telle décision peut être adoptée lors de la première étape, conformément à l'article 6, paragraphe 6, de la directive « retour ».
Having said this, we would agree with the European Communities that there is no reference in the Vienna Convention to "factual context" as a separate analytical step under Article 31.
Cela dit, nous conviendrions avec les Communautés européennes qu'il n'est pas fait référence dans la Convention de Vienne au "contexte factuel" en tant qu'étape analytique distincte au titre de l'article 31.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.