We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
variable en continu
réglage continu
as differential state selector devices for selectively switching between a differential state (steplessly variable transmission state) in which a power distribution mechanism
comme dispositifs sélecteurs d'état différentiel servant à effectuer une commutation sélective entre un état différentiel (état de transmission variable en continu) dans lequel un mécanisme de distribution de puissance
can be operated as an electric steplessly variable transmission and a fixed speed state in which the power distribution mechanism can be operated as a transmission with a fixed transmission gear ratio
peut être actionné sous la forme d'une transmission variable en continu électrique, et un état de vitesse fixe, dans lequel le mécanisme de distribution de puissance peut être actionné sous la forme d'une transmission à rapport de transmission fixe
a drive unit consists of an internal combustion engine and a continuously variable branching transmission comprising a steplessly variable hydrostatic motor-pump unit and a summarizing gearbox with connected sector gears for successive transmission sectors
unité d'entraînement constituée par un moteur à combustion interne et par une transmission à dérivation de puissance à réglage continu, comprenant un groupe de pompage hydrostatique à réglage continu et une boîte totalisatrice à engrenages de secteur raccordés pour des secteurs de transmission successifs
In particular, the method is applied to steplessly variable sample-rate-conversion used in a two-pass forward mapping procedure for in a three-dimensional graphics pipeline effecting texture mapping.
Plus précisément, le procédé est mis en oeuvre dans une conversion de débit d'échantillon variable en continu utilisée dans une procédure de mappage avant à deux passes destinée à un pipeline d'infographie tridimensionnel effectuant un mappage de texture.
CRUTCH, WALKING STICK AND THE LIKE WITH STEPLESSLY VARIABLE LENGTH
BEQUILLE, CANNE ET ANALOGUES DE LONGUEUR VARIABLE EN CONTINU
This is a device which transmits drive at steplessly variable ratio.
Ce dispositif transmet un entraînement à un taux variable en continu.
The temperature is indicated digitally and is steplessly variable.
La température réglable est affichée de façon numérique.
a steplessly variable power transmission comprising an input planet gear having axially disposed teeth confined to reciprocate in straight diametrical channels in an output driving ring
boîte de vitesses variables progressivement comprenant un engrenage épicycloïdal d'entrée présentant des dents disposées axialement confinées pour aller et venir dans des canaux diamétraux droits dans une couronne d'entraînement de sortie
the magnetic force is steplessly variable and it drops uniformly as the valve travel increases
la force magnétique peut être modifiée progressivement et elle décroît de façon uniforme au fur et à mesure que la course d'ouverture de la soupape augmente
the rotary movement is produced by a motor with a steplessly variable rotary drive, where the separating wheel dips into the plane into which the fluid flow opens at the periphery of the jet mill
le mouvement giratoire est produit par un moteur à réducteur de rotation à réglage progressif. la roue de séparation est plongée dans le plan dans lequel débouche le jet fluidique, sur le pourtour du désintégrateur à jet
a gear device for steplessly variable transmission, comprising an epicyclic gear having a central sun wheel, planetary wheels, an outer annulus and a planetary wheel carrier for mounting of the planetary wheels, coupled to an output shaft
dispositif d'engrenage pour une transmission variable constante comprenant un engrenage épicycloïdal qui comporte une roue solaire centrale, des roues planétaires, une couronne extérieure et un porte-roue planétaire pour le montage des roues planétaires couplé à l'arbre de sortie
The aim of said invention is to develop a steplessly variable precision-stable mode for adjusting a mixing multiplicity and/or performance in a continuous flow.
L'invention vise à assurer un régime sans pas et à précision stable de réglage du taux de précision et/ou de la productivité de mélangeage dans un flux ininterrompu.
Synchronous and steplessly variable, available in 2 seating heights, resting on a swivel base...
Réglable synchroniquement et progressivement, disponible en 2 hauteurs d'assise, équipé d'un...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.