She loves to stoke up the fire and share stories with her family.
Elle adore attiser le feu et partager des histoires avec sa famille.
They decided to stoke up the excitement with a surprise announcement.
Ils ont décidé d'attiser l'enthousiasme avec une annonce surprise.
They will stoke up the bonfire during the festivities next weekend.
Ils vont alimenter le feu de joie pendant les festivités du week-end prochain.
He learned to stoke up the furnace properly after reading the manual.
Il a appris à alimenter correctement la chaudière après avoir lu le manuel.
My father taught me how to stoke the wood-burning stove effectively.
Mon père m'a appris comment bien entretenir le poêle à bois.
Meanwhile comics and web series continue to stoke the myth.
Des bandes-dessinées et des web-séries continuent d'entretenir le mythe.
His comments were meant to stoke debate about the controversial policy.
Ses commentaires visaient à alimenter le débat sur la politique controversée.
Their actions seemed to stoke anger among the community members.
Leurs actions semblaient attiser la colère parmi les membres de la communauté.
In order to bake well, you must stoke the oven properly.
Pour bien cuire, il faut correctement attiser le four.
On the basis of a few testimonies, some politicians like to generalize and stoke fear.
À partir de quelques témoignages, certains politiciens aiment généraliser et alimenter la peur.
Some parties deliberately stoke the culture war to mobilize their electoral base.
Certains partis attisent délibérément la guerre culturelle pour mobiliser leur base électorale.
There may be foreign interests to stoke the embers of religious hatred .
Il peut y avoir des intérêts étrangers qui veulent alimenter la haine religieuse.
During the debate, a provocateur hurled insults to stoke the participants' anger.
Dans le débat, un incendiaire a lancé des insultes pour attiser la colère des participants.