We walked along the stone bridge that arches over the river.
After the storm, the old stone bridge appeared surprisingly unscathed.
Après la tempête, le vieux pont de pierre semblait étonnamment sans égratignure.
This small tributary joins the main river just after the stone bridge.
Ce petit tributaire rejoint la grande rivière juste après le pont en pierre.
Every day, nearly five thousand vehicles cross this old stone bridge.
Chaque jour, près de cinq mille véhicules traversent ce vieux pont en pierre.
The path suddenly narrows just before the old stone bridge.
Le chemin se resserre brusquement avant le vieux pont en pierre.
A rusty wire seems to be blocking access to the old stone bridge.
Un fil de fer rouillé semble barrer l'accès au vieux pont en pierre.
The river gets very narrow before it flows under that old stone bridge.
La rivière devient très étroite avant de passer sous ce vieux pont en pierre.
A memory comes flooding back every time he crosses that old stone bridge.
Un souvenir du passé ressurgit chaque fois qu'il traverse ce vieux pont en pierre.
An old stone bridge spans the narrow channel that leads to the coastal village.
Un vieux pont en pierre surplombe le passage étroit qui mène au village côtier.
The river is ten meters wide where it flows under the old stone bridge.
La rivière fait dix mètres large au niveau du vieux pont de pierre.
The river bends slightly just before the old stone bridge.
La rivière marque une légère inflexion juste avant le vieux pont en pierre.
This little stone bridge lets you cross the stream, even when it overflows.
Ce petit pont de pierre permet de passer le ruisseau, même quand il déborde.
Foaming eddies swirled endlessly at the base of the old stone bridge.
Les remous écumants tournaient sans cesse au pied du vieux pont de pierre.