Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stood up
Geflecteerde vorm van stand up
Vertaling van "stood up" in Frans
At this, he stood up and walked out of the room abruptly.
Sur ce, il se leva et quitta brusquement la pièce.
At that, he stood up and left the room without another word.
Sur ce, il se leva et quitta la pièce sans un mot de plus.
During the discussion, she stood up for historical accuracy in education.
Lors de la discussion, elle a défendu l'exactitude historique dans l'éducation.
He stood up for animal rights by leading a campaign.
Il a défendu les droits des animaux en menant une campagne.
She finally stood up to her rude manager; that'll show him.
Elle a enfin tenu tête à son patron grossier, ça lui apprendra.
The union representative stood up to the big wheel during negotiations.
Le représentant syndical a tenu tête à la grosse légume pendant les négociations.
The students scattered their exam papers when they stood up too quickly.
Les élèves ont éparpillé les feuilles d'examen en se levant trop vite.
She stood up too quickly and briefly saw spots before her eyes.
Elle s'est levée trop vite et a brièvement vu trente-six chandelles.
He stood up too quickly and suddenly had spots before his eyes.
Il s'est levé trop vite et a soudain vu des petites étoiles.
He almost blacked out when he stood up too quickly after dinner.
Il a failli perdre connaissance en se levant trop vite après le dîner.
She was red with pleasure when the audience stood up to applaud her.
Elle était rouge de plaisir quand le public s'est levé pour l'applaudir.
When she stood up too quickly, the room swam before her eyes.
Quand elle s'est levée trop vite, la pièce lui a donné le tournis.
During the interview, she stood up to shake hands with the recruiter.
Lors de l'entretien, elle s'est levée pour donner la main au recruteur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met stood up: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
stand up for v.
défendre · soutenir
"She stood up for her friend during the argument."
stand up against v.
résister à · s'opposer à
"They stood up against the oppressive regime."
stand up and be counted exp.
prendre position
"She decided to stand up and be counted during the meeting!"
stand up to v.
tenir tête · affronter
"She decided to stand up to the school bully."
fall seven times, stand up eight exp.
tomber sept fois, se relever huit
"Fall seven times, stand up eight to succeed in life."
! stand up on one's hind legs v.
faire preuve d'audace
"He decided to stand up on his hind legs and face the challenge."
stand up to comparison v.
supporter la comparaison
"Her performance stands up to comparison with the best in the industry."
stand up with v.
soutenir · appuyer
"She decided to stand up with her friend during the meeting."
not stand up to scrutiny v.
ne pas résister à l'examen
"The theory does not stand up to scrutiny in scientific tests."
stand up for justice v.
défendre la justice
"She always stands up for justice in her community."
stand up for oneself v.
s'affirmer
"He stood up for himself during the meeting and shared his ideas."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor stood up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8219. Exact: 8219. Verstreken tijd: 89 ms.
