We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is imperative that government stop distorting market signals for this industry, and I believe that every time we come up with another short-term ad hoc payment, that is what we do.
Il est impératif que le gouvernement cesse de fausser les signaux du marché de cette industrie, et j'estime que c'est ce qu'il fait chaque fois qu'il verse un autre paiement ponctuel à court terme.
When will the Prime Minister stop distorting reality and finally accept once and for all that his securities commission initiative has no reason to exist?
Quand le premier ministre va-t-il cesser de déformer la réalité et se rendre à l'évidence une fois pour toutes que son projet de commission des valeurs mobilières n'a pas lieu d'être?
Why does the government not stop distorting the record of Brian Mulroney and start trying to improve its own economic record?
Pourquoi le gouvernement ne cesse-t-il pas de déformer les réalisations de Brian Mulroney et ne commence-t-il pas à améliorer son propre bilan économique?
Will the Prime Minister stop distorting reality and come up with a real plan to fight climate change in Canada?
Le premier ministre arrêtera-t-il de déformer la réalité et proposera-t-il un plan qui lutte réellement contre les changements climatiques au Canada?
When will the minister stop distorting the Neufeld report?
Having clearly heard that quote from the CFIB in its entirety, I ask once and for all that the Liberals stop distorting the views of Canadian small businesses about the Liberals' tax hike plan.
Maintenant que la Chambre a entendu la déclaration au complet de la présidente de la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, je demanderais aux libéraux de bien vouloir cesser de déformer le point de vue des PME à propos du projet d'augmentation du fardeau fiscal des libéraux.
Mr. Speaker, I invite the Prime Minister to stop distorting reality.
Monsieur le Président, j'invite le premier ministre à cesser de déformer la réalité.
Will the Prime Minister stop distorting reality and come up with a real plan to fight climate change in Canada?
Le premier ministre arrêtera-t-il de déformer la réalité et proposera-t-il un plan qui lutte réellement contre les changements climatiques au Canada?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.