Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stop
View images
Vertaling van "stop" in Frans
Vervoegen
Please stop the timer when the last participant finishes their lap.
Merci d'arrêter le chronomètre quand le dernier participant termine son tour.
Sometimes you need to let yourself go and stop censoring every impulse.
Parfois, il faut se laisser aller et arrêter de censurer chaque impulsion.
Cutting the apron strings doesn't mean you stop loving your parents.
Couper le cordon ombilical ne signifie pas cesser d'aimer ses parents.
At work, some colleagues never stop talking about the same boring topics.
Au travail, certains collègues parlent sans cesse des mêmes sujets ennuyeux.
It seemed as though the rain would never stop pouring down.
On aurait dit que la pluie ne s'arrêterait jamais de tomber.
My grandmother's hydrangeas love the rain and never stop blooming.
Les hortensias de ma grand-mère adorent la pluie et ne cessent de fleurir.
She dreams of having money so she can stop counting every penny.
Elle rêve d'avoir des sous pour arrêter de compter chaque centime.
I could stop talking to you forever, for all you care.
Je pourrais arrêter de te parler pour toujours, peu t'importe.
He moved here to have a social life and stop isolating himself.
Il a déménagé ici pour voir du monde et arrêter de s'isoler.
The bankrupt was relieved to finally have debt collectors stop harassing him.
Le failli était soulagé que les créanciers cessent enfin de le harceler.
Please stop making comments that bug your classmates during the lesson.
Arrête de faire des commentaires qui énervent tes camarades pendant le cours.
Come on, you could stop criticizing everyone at the dinner table.
Dis donc, tu pourrais arrêter de critiquer tout le monde à table.
You can lose your faculties quickly if you completely stop physical activity.
On peut perdre ses facultés très vite si l'on arrête toute activité physique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of stop
halte
butée
arrêt
tirant
arrêt
Uitdrukkingen met stop: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
full stop n.
point
"She placed a full stop at the end of the sentence."
! stop by v.
passer · s'arrêter
"We can stop by the store on our way home."
! stop in v.
passer
"We decided to stop in at the café for a quick coffee.."
! stop off v.
faire une halte · s'arrêter
"We will stop off at the museum on our way."
stop over v.
s'arrêter
"They will stop over in Dubai before heading to Japan."
stop short v.
s'arrêter net
"She stopped short when she saw the snake.."
stop traffic v.
arrêter la circulation
"The police officer stopped traffic to let the parade pass."
one stop shopping n.
tout-en-un
"The mall offers one stop shopping for busy families."
stop at nothing v.
ne reculer devant rien
"She will stop at nothing to win the race."
stop beating about the bush v.
arrêter de tourner autour du pot
"Stop beating about the bush and tell me the truth."
stop dead v.
s'arrêter net · stopper net
"He saw the snake and stop dead."
! stop fooling about v.
arrêter de faire l'idiot
"Stop fooling about and finish your homework now!"
! stop horsing about v.
arrêter de faire l'idiot
"Please stop horsing about and focus on your work!"
stop keeping score v.
arrêter de comparer
"She chose to stop keeping score in their friendship."
! stop laying down the law v.
cesser de faire la loi
"Please stop laying down the law and listen to others."
! stop someone in their tracks v.
arrêter quelqu'un net
"The loud explosion stopped them in their tracks."
! stop to smell the roses v.
prendre le temps de profiter
"She decided to stop to smell the roses during her hectic day."
! stop while ahead v.
arrêter avant de perdre l'avantage
"He decided to stop while ahead in the game."
stop the clock v.
suspendre le processus
"We need to stop the clock on this project until we get more information."
! stop the rot v.
arrêter l'hémorragie
"We need to stop the rot before the entire project fails."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor stop in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 292230. Exact: 292230. Verstreken tijd: 480 ms.
