Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
stop
View images
Vertaling van "stop" in Frans
Vervoegen
He needs to learn to let loose and stop worrying about everything.
Il doit apprendre à lâcher la bride et arrêter de s'inquiéter pour tout.
You need to get it together and stop making excuses for your behavior.
Tu dois te ressaisir et arrêter de trouver des excuses pour ton comportement.
The key to being young at heart is to never stop learning new things.
La clé pour être jeune de cœur est de ne jamais cesser d'apprendre.
The bankrupt was relieved to finally have debt collectors stop harassing him.
Le failli était soulagé que les créanciers cessent enfin de le harceler.
The new parents couldn't stop smiling at their little bundle of joy.
Les nouveaux parents ne pouvaient s'empêcher de sourire à leur petit rayon de soleil.
Don't let analysis paralysis stop you from making important life decisions.
Ne laissez pas la paralysie par l'analyse vous empêcher de prendre des décisions importantes.
Let's stop beating around the bush and get to the fireworks factory.
Arrêtons de tourner autour du pot et entrons dans le vif du sujet.
The comedian's jokes knocked their socks off; the audience couldn't stop laughing.
Les blagues du comédien les ont fait rire à fond ; le public n'arrêtait pas.
Please stop making comments that bug your classmates during the lesson.
Arrête de faire des commentaires qui énervent tes camarades pendant le cours.
When the telemarketer wouldn't stop calling, I told them where to shove it.
Quand le télévendeur n'arrêtait pas d'appeler, je l'ai envoyé promener.
She was head over heels for her new job and couldn't stop talking about it.
Elle était éperdument amoureuse de son nouveau travail et n'arrêtait pas d'en parler.
Don't let setbacks stop you; just keep going towards your dreams.
Ne laisse pas les revers t'arrêter ; continue d'avancer vers tes rêves.
She would pound the alarm clock every morning to make it stop ringing.
Chaque matin, elle tapait sur le réveil pour arrêter la sonnerie.
Images of stop
halte
tirant
arrêt
butée
arrêt
Uitdrukkingen met stop: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
full stop n.
point
"She placed a full stop at the end of the sentence."
stop traffic v.
arrêter la circulation
"The police officer stopped traffic to let the parade pass."
! stop by v.
passer · s'arrêter
"We can stop by the store on our way home."
! stop in v.
faire un saut · passer
"We decided to stop in at the café for a quick coffee."
! stop off v.
faire une halte · s'arrêter
"We will stop off at the museum on our way."
stop over v.
faire une escale · s'arrêter
"They will stop over in Dubai before heading to Japan."
stop short v.
s'arrêter net · s'immobiliser soudainement
"She stopped short when she saw the snake."
one stop shopping n.
guichet unique · tout-en-un
"The mall offers one stop shopping for busy families."
stop at nothing v.
ne reculer devant rien
"She will stop at nothing to win the race."
stop beating about the bush v.
arrêter de tourner autour du pot
"Stop beating about the bush and tell me the truth."
stop dead v.
s'arrêter net · s'immobiliser brusquement
"He saw the snake and stop dead."
! stop fooling about v.
arrêter de faire l'idiot
"Stop fooling about and finish your homework now!"
stop keeping score v.
arrêter de comparer
"She chose to stop keeping score in their friendship."
! stop laying down the law v.
cesser de faire la loi
"Please stop laying down the law and listen to others."
! stop someone in their tracks v.
arrêter quelqu'un net
"The loud explosion stopped them in their tracks."
! stop to smell the roses v.
prendre le temps de profiter
"She decided to stop to smell the roses during her hectic day."
! stop while ahead v.
arrêter avant de perdre l'avantage
"He decided to stop while ahead in the game."
face that would stop a clock exp.
une tête à faire peur
"He has a face that would stop a clock, making people stare."
stop the clock v.
suspendre le processus
"We need to stop the clock on this project until we get more information."
! stop the rot v.
prendre des mesures
"We need to stop the rot before the entire project fails."
Synoniemen voor stop in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 347055. Exact: 347055. Verstreken tijd: 386 ms.
