Drivers must always stop for pedestrians at the zebra crossing.
Les conducteurs doivent toujours s'arrêter pour les piétons au passage piéton.
A loading zone sign indicates where vehicles should stop for deliveries.
Un panneau de zone de chargement indique où les véhicules doivent s'arrêter pour les livraisons.
Close to the bus station, highway, stop for technical inspection.
Près de la gare routière, autoroute, arrêt pour inspection technique.
Leclerc, though, still needed to make his stop for new tyres.
Mais Leclerc doit encore faire un arrêt pour changer ses pneus.
After visiting our clients, we stop for a quick snack at a café.
Après la tournée des clients, on s'arrête pour un casse-croûte rapide dans un café.
In Kalithea, we will have a stop for swimming on request.
A Kalithea, nous aurons un arrêt pour la baignade sur demande.
At that moment, he realized it was a full stop for his ambitions.
À ce moment-là, il a réalisé que c'était la fin de ses ambitions.
The old main square is a regular stop for tourists looking for something authentic.
La vieille place centrale est fréquemment fréquenté par les touristes en quête d'authenticité.
On their way up to the mountains, they decided to stop for a coffee.
En route pour la montagne, ils ont décidé de s'arrêter prendre un café.
You should stop for a moment and check that you haven't forgotten anything important.
Tu devrais t'interrompre un instant et vérifier si tu n'as rien oublié d'important.
The festival organizers implemented a hard stop for noise control regulations.
Les organisateurs du festival ont imposé une heure limite pour les régulations du bruit.
He laughed with abandon at the joke, unable to stop for several minutes.
Il riait sans retenue à la blague, incapable de s'arrêter pendant plusieurs minutes.
The stifling heat in the jungle forced us to stop for a break every ten minutes.
La chaleur suffocante de la jungle nous obligeait à faire des pauses toutes les dix minutes.