We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dispositif de stop secondes
Indications Hours, Minutes, stop seconds device, retrograde hand-type date, retrograde hand-type day of the week
Indications Heures, Minutes, dispositif de stop secondes, date à aiguille rétrograde, jour à aiguille rétrograde
Dispositif de stop secondes, indication périphérique des heures, indication périphérique des minutes
When the crown is pulled out, the two hands return instantly to zero, while the escapement mechanism continues beating, with the balance remaining in operation (while the latter is brought to a halt by a traditional stop seconds device).
Lorsque l'on tire la couronne, les deux aiguilles reviennent instantanément à zéro alors que le mécanisme de l'échappement continue à battre, le balancier restant en fonction (tandis que dans un stop seconde traditionnel, celui-ci s'arrête).
Equipped with a stop seconds device enabling more accurate adjustment by stopping the sweep of the seconds hand, it beats at 28,800 vibrations per hour and has a 43-hour power reserve.
Doté d'un « stop seconde » permettant un réglage des plus précis grâce à l'arrêt de la ronde des secondes, il bat à 28'800 alternances/heure et dispose d'une réserve de marche de 43 heures.
Secondly, the watch can be set to time with great accuracy because L.U.C Calibre 03.03-L (L.U.C 11CF) has a small seconds reset system coupled with a stop seconds device.
La deuxième est la possibilité de régler la montre avec une extrême précision car le calibre L.U.C 03.03-L possède un système de remise à zéro de la petite seconde couplé à une fonction stop-seconde.
Endowed with a 60-hour power reserve, it has a stop seconds device to facilitate time-setting and its precision is guaranteed by a chronometer rating certificate issued by the Swiss Official Chronometer Testing Institute (COSC).
Doté d'une réserve de marche de 60 heures, sa fonction stop-seconde facilite le réglage de l'heure et la précision est garantie par sa certification chronomètre délivrée par le Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres (COSC).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.