Examples with "strange... people" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But things start getting strange... people disappear and loud noises rock the area.
Mais les choses commencent à devenir étrange... Les gens disparaissent et bruits forts basculent la région.
Andere resultaten
It's strange... he never receives people without making them wait
C'est étrange... Il n'a jamais reçu sans faire attendre.
At that time, in the 80s, everything was managed by bikers, kind of wolves, strange people,...
A l'époque, dans les années 80, tout était géré par des bikers, des loups, des gens bizarres,...
I intentionally followed several directions... being conscious that it might seem strange to some people... the sleeve reflect this unusual content: to find your way through the labyrinth, i give you this enigmatic map...
Sur ce disque, j'ai donc volontairement abordé plusieurs directions... tout en étant conscient que l'ensemble pouvait paraître déroutant... la pochette se veut le reflet de cet objet insolite : pour vous orienter dans le labyrinthe, je vous donne un plan énigmatique...
Joe:... so, that sounds quite strange, people... but in a certain sense, that's what Caesar did... and if anybody thinks about today, how would you create peace on earth, leaving aside any navel-gazing or imagining or meditating on it.
Joe : Oui, cela semble assez étrange... mais dans un certain sens, c'est ce que César a fait... et si quelqu'un y pense aujourd'hui, comment créer la paix sur Terre, en laissant de côté tout nombrilisme, visualisation ou méditation.
The good people of Hekseville have seen their share of... strange... things.
Le bon peuple d'Hekseville était habitué à voir des choses... étranges.
I am not also the native speaker, so for some people this page can be extremely strange...
Je ne suis pas toujours le locuteur natif, alors pour certaines personnes, cette page peut être extrêmement étrange...
And this other world was... real, strange... Like it's adapting to the people who got inside it.
Et cet autre monde était... réel, étrange... Comme s'il s'adaptait aux gens qui y entraient.
Kids crawling all over you. People... people who look like they got strange diseases.
des enfants qui montent sur toi des personnes qui semblent avoir d'étranges maladies.
After the unification of the country under the Tokugawa Shogunate, civil war became "a thing of the past... people could regard strange phenomena and terror as entertainment".
Après l'unification du pays par le shogunat Tokugawa, la guerre civil devient "une chose du passé... les gens pouvaient voir les événements étranges et la terreur comme du divertissement".
On the face of it, everything seems normal, if somewhat strange... Nevertheless, war is there, in people's souls... A doctor, director of a Belgrade psychiatric hospital, decides to close the institution in protest against its inhumane conditions.
Néanmoins, la guerre est bien là. Dans l'âme des gens... Le docteur, chef d'un hôpital psychiatrique de Belgrade, décide de fermer l'établissement, en signe de protestation contre des conditions de vie inhumaines.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.