Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
peuplenm
Vertaling van "peuple" in Engels
Les pétitions en ligne redonnent le pouvoir au peuple entre deux élections.
Online petitions can bring power to the people between election years.
La servitude de ce peuple a duré des siècles avant la révolte générale.
This people lived in bondage for centuries before the general uprising.
Les artistes deviennent parfois la voix du peuple durant les périodes politiques troublées.
Artists sometimes become the voice of the nation in turbulent political periods.
La plateforme en ligne est rapidement devenue une nouvelle voix du peuple.
The online platform quickly evolved into a new voice of the nation.
Quand un peuple est trop opprimé, il finit toujours par se soulever.
When a people are too oppressed, they always end up rebelling.
Après des années d'injustice, le peuple a un compte à régler.
After years of injustice, the people have a score to settle.
Les médias indépendants crient le pouvoir au peuple quand ils révèlent la corruption.
Independent media shout power to the people when exposing government corruption.
Le documentaire a offert aux communautés marginalisées une puissante voix du peuple.
The documentary gave marginalized communities a powerful voice of the nation.
Le peuple offrit des cadeaux au petit prince pour célébrer son anniversaire.
The people brought gifts to the young prince to celebrate his birthday.
Les responsables locaux la saluent comme une femme du peuple qui écoute.
Community leaders praise her as a woman of the people who listens.
Ses actions ont sapé la confiance fondamentale du peuple envers le système.
His actions stripped the people of their basic trust in the system.
Ce discours glorieux du président a redonné confiance au peuple découragé.
The president's glorious speech restored confidence to a discouraged nation.
Le président a tenté d'apparaître comme un homme du peuple durant la campagne.
The president tried to appear a man of the people during the campaign.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met peuple: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! il y a du peuple exp.
it's really crowded
"En ville ce soir, il y a du peuple dans tous les bars."
! que demande le peuple exp.
What more could you ask for?
"On a du soleil, de bons amis, que demande le peuple !"
bas peuple n.
lower class · common people
"Les révolutionnaires prétendaient défendre les intérêts du bas peuple."
menu peuple n.
the common people
"Le menu peuple souffrait de la famine pendant cette période difficile."
opium du peuple n.
opiate of the people
"La télé-réalité est devenue l'opium du peuple de notre époque moderne."
peuple élu n.
chosen people
"Ce peuple élu prétend avoir reçu une révélation divine."
peuple chinois n.
Chinese people · Chinese ethnicity
"Le peuple chinois a une riche tradition culinaire transmise depuis des siècles."
peuple espagnol n.
Spanish people · people of Spain
"Le peuple espagnol a élu un nouveau gouvernement lors des dernières élections."
peuple français n.
French people · French citizens
"Le peuple français a élu son président au suffrage universel."
peuple kurde n.
Kurdish people · Kurdish ethnic group
"Le peuple kurde revendique son indépendance depuis des décennies."
proche du peuple adj.
down-to-earth · approachable
"Ce maire est proche du peuple, il discute avec tous les habitants."
voix du peuple n.
the voice of the people
"Les sondages révèlent que la voix du peuple réclame plus de justice sociale."
appel au peuple n.
referendum
"Le président a organisé un appel au peuple pour cette réforme constitutionnelle."
commissaire du peuple n.
People's Commissar
"Staline était commissaire du peuple aux Nationalités."
du peuple adv.
in a folksy way
"Il s'exprime du peuple, avec des mots simples et directs."
ennemi du peuple n.
enemy of the people
"Le régime l'a déclaré ennemi du peuple après ses critiques."
femme du peuple n.
working-class woman
"Cette femme du peuple a travaillé dur toute sa vie."
gens du peuple n.
common people · working class
"Les gens du peuple se rassemblaient sur la place du marché."
maison du peuple n.
community center · people's house
"La maison du peuple organise des concerts et des conférences."
petit peuple n.
common people
"Le petit peuple manifeste dans les rues pour défendre ses droits."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor peuple in het Frans
Suggesties
le peuple
+10k
du peuple
+10k
peuplé
+10k
peuple palestinien
+10k
peuple juif
+10k
peuple d'israël
+10k
peuple afghan
+10k
peuple américain
+10k
Resultaten: 169659. Exact: 169659. Verstreken tijd: 148 ms.
