Download for Windows Premium
Publiciteit
strangest
/'streɪndʒɪst/
plus étrange
plus bizarre
drôle
plus curieux
bien singulière
très bizarre
You know, I have the strangest craving for foie gras.
Vous savez, j'ai la plus étrange envie de foie gras.
And strangest of all was the scarf around her neck.
Et le plus étrange de tout c'était l'écharpe à son cou.
It was one of the strangest sports I'd seen.
C'était un des sports les plus bizarres que j'avais jamais vus.
While you were away, we had the strangest case.
Pendant votre absence, nous avons eu cette drôle d'affaire.
I have the strangest feeling, like we've danced before.
J'ai la drôle de sensation qu'on a déjà dansé ensemble.
And so ended one of the strangest afternoons of our lives.
Ainsi s'acheva l'un des plus étranges après-midi de nos vies.
But the strangest part of the building is not visible from outside.
Mais la partie la plus étrange n'est visible que de l'extérieur.
What is strangest of all is that so many people experience them.
Et le plus étrange est que beaucoup de gens les ont vécues.
That meeting was the strangest and most repugnant I had ever attended.
Cette réunion était la plus étrange et plus répugnant j'avais jamais assisté.
Music is just one of the strangest things that there is.
La musique est une des choses les plus étranges qui soit.
They were the strangest and most uncomplicated days of my life.
Ce furent les jours les plus étranges et simples de mon existence.
The strangest thing about being old is all your friends are dead.
La chose la plus étrange en vieillissant est que tes amis sont morts.
And they come at the strangest and sometimes most inconvenient times.
Et ils arrivent souvent au moments les plus étranges et inconvenants.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met strangest: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans

strange as this may seem exp.
aussi étrange que cela puisse paraître
"Strange as this may seem, I enjoy working late."
! there have been strange goings-on exp.
il s'est passé des choses bizarres
"There have been strange goings-on in the empty house."
as strange as it may seem exp.
aussi étrange que cela puisse paraître
"As strange as it may seem, he enjoys eating lemons."
strange as it may seem exp.
aussi étrange que cela puisse paraître
"Strange as it may seem, he enjoys eating lemons."
strange as it may sound adv.
aussi étrange que cela puisse paraître
"Strange as it may sound, he enjoys eating lemons."
strange as it might seem adv.
aussi étrange que cela puisse paraître
"Strange as it might seem, he enjoys eating lemons whole."
! strange bird n.
drôle d'oiseau · original
"He's a strange bird, always talking to himself."
strange flex but OK exp.
drôle de vantardise, mais d'accord
"He bragged about his stamp collection. Strange flex but OK."
strange to say exp.
étrangement
"Strange to say, he won the lottery twice."
desperation makes strange allies exp.
le désespoir crée des alliances étranges
"During the crisis, desperation makes strange allies of former rivals."
desperation makes strange bedfellows exp.
"In politics, desperation makes strange bedfellows."
make strange bedfellows v.
créer des alliances improbables
"Politics can make strange bedfellows during elections."
politics makes strange bedfellows exp.
la politique crée des alliances étranges
"In the campaign, politics makes strange bedfellows as rivals become partners."
strange bedfellows n.
alliances improbables
"The coalition government was formed by strange bedfellows."
strange flex but okay exp.
étrange façon de se vanter, mais bon
"He bragged about his stamp collection. Strange flex but okay."
make strange v.
agir de manière distante
"He started to make strange when he saw his ex."
passing strange adj.
très étrange · inattendu
"His reaction to the news was passing strange."
politicians make strange bedfellows exp.
les politiciens forment des alliances étranges
"The campaign showed how politicians make strange bedfellows."
dip one's pen in a strange inkwell v.
avoir une liaison
"He was caught dipping his pen in a strange inkwell."
! for some strange reason adv.
étrangement
"For some strange reason, the lights turned off by themselves."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor strangest in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1501. Exact: 1501. Verstreken tijd: 45 ms.