separating the reaction product mixture into streams comprising a crotyl product stream, a sec-butenyl product stream, and at least one stream containing other reacted and unreacted products
à séparer le mélange de produit de réaction dans des flux contenant un flux de produit crotyle, un flux de produit sec-butényle, et au moins un flux contenant d'autres produits altérés et inaltérés
the method for transmission comprises generation of two data streams to two terminals from one source, on receipt of a launching instruction by the source, the streams comprising data associated with the source.
le procédé de transmission prévoit de générer deux flux de données vers deux terminaux à partir d'une source, sur réception d'une instruction de déclenchement par la source, les flux contenant des données associées dans la source.
The first and second streams comprising data packets originating from the sources of market data are combined and then decoded to obtain a financial data stream.
Le premier et le second flux comprenant les paquets de données provenant des sources des données de marché sont combinés, puis décodés afin d'obtenir un flux de données financières.
separating the tail gas stream into at least two streams comprising a purge stream and a recycle stream, the recycle stream comprising a substantial portion of the tail gas stream
séparer le flux de gaz résiduaire en au moins deux flux comprenant un écoulement de purge et un flux de recyclage, le flux de recyclage comprenant une partie importante de le flux de gaz résiduaire
said streams comprising content data of services and additional information data about said services structured in tables adapted to the specific transmission protocol of each type of network
les dits flux comprenant des données de contenu des services et des données additionnelles d'information sur les dits services structurées dans des tables adaptées au protocole de transmission propre à chaque type de réseau
One or a plurality of video streams comprising a predetermined number of image data sets is/are transmitted.
Un ou une pluralité de flux vidéos comprenant un nombre prédéterminé d'ensembles de données d'image est/sont transmis.
method for treatment of aqueous streams comprising biosolids
procédé de traitement de courants aqueux comprenant des solides biologiques
removing one or more other streams comprising hydrocarbon and/or water from the separation unit
éliminer un ou plusieurs autres courants comprenant des hydrocarbures et de l'eau de l'unité de séparation
paravane and device for controlling the spacing of marine streams comprising same
paravane et dispositif pour le contrôle de l'écartement de câbles sismiques marins comportant un tel paravane
separating the reactor effluent into one or more first streams comprising oligomerized olefin and diluent
de séparer l'effluent de réacteur en un ou plusieurs premiers courants comprenant l'oléfine oligomérisée et le diluant
formulation of oxides intended to be used as oxygen carriers in a process for treating gas streams comprising several iterations of the following steps
formulation d'oxydes destinés à être utilisés comme porteurs d'oxygène dans un procédé de traitement de flux gazeux comprenant plusieurs itérations des étapes suivantes
for receiving information streams comprising the audio/video information and input interfaces
permettant de recevoir des trains d'informations comprenant les informations audio/vidéo et d'interfaces d'entrée
environmentally benign anti-icing of deicing fluids employing industrial streams comprising hydroxycarboxylic acid salts and/or other effective deicing/anti-icing agents
anti-givrage préservant l'environnement à partir de fluides dégivrants utilisant des flux industriels comprenant des sels d'acide hydroxycarboxylique et/ou tout autre agent dégivrant/anti-givre efficace
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.