Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stricken
Vertaling van "stricken" in Frans
Definitie
Before he could leave he was stricken down with the plague.
Avant qu'il puisse partir, il fut frappé par la peste.
In sailing the seas I've been stricken with a disease.
En naviguant sur les mers, j'ai été frappé par une maladie.
CyberDodo tries to save a little girl stricken with a rare disease.
CyberDodo tente de sauver une petite fille atteinte d'une maladie rare.
They are thus insufficient to help the stricken populations and regions.
Ils ne suffisent donc pas pour aider les populations et régions sinistrées.
He was stricken with confusion, unable to understand her sudden change in behavior.
Il était frappé de confusion, incapable de comprendre son brusque changement de comportement.
Every week one or the other is stricken with some odd malady.
Souvent l'une d'elles est frappée d'un mal bizarre.
I am close to the many people stricken with this terrible illness.
Je suis proche des nombreuses personnes frappées par cette terrible maladie.
Motions filed without following the above procedures will be stricken.
Les motions déposées sans suivre les procédures ci-dessus seront frappés.
I have horrible thoughts when one of them is stricken.
Des pensées horribles me viennent quand l'une d'elles est frappée.
Enter the epic dark fantasy universe stricken by decline and the Curse.
Entrez dans un univers de dark fantasy frappé par la malédiction.
Like King Lear, stricken with remorse, his wits begin to turn.
Comme le roi Lear frappé de remords, il perd l'esprit.
Thus, not too many at Manmin are stricken by diseases.
Ainsi peu de membres de Manmin sont frappés par des maladies.
The remaining two-thirds were stricken with the Kharadj or land tax.
Les deux tiers restants furent frappés du Kharadj ou impôt foncier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met stricken: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
stricken down adj.
terrassé · frappé
"He was stricken down by a sudden fever."
stricken with grief adj.
accablé de chagrin
"She was stricken with grief after the news."
disaster-stricken adj.
sinistré
"The disaster-stricken town needed urgent help."
grief-stricken adj.
endeuillé · affligé
"The grief-stricken community came together to support each other."
panic-stricken adj.
paniqué · affolé
"She looked panic-stricken when she heard the loud noise."
poverty-stricken adj.
misérable · démuni
"The poverty-stricken village lacked clean water and food."
stricken with remorse adj.
accablé de remords
"He was stricken with remorse after the argument."
stricken in years adj.
âgé · vieux
"The stricken in years man shared his wisdom."
stricken with fear adj.
terrassé par la peur
"She was stricken with fear during the thunderstorm."
conscience-stricken adj.
honteux
"He was conscience-stricken after lying to his friend."
drought-stricken adj.
touché par la sécheresse
"The drought-stricken village needed water urgently."
heart-stricken adj.
anéanti
"She was heart-stricken after hearing the bad news."
horror-stricken adj.
horrifié
"She looked horror-stricken when she saw the accident."
love-stricken adj.
épris · amoureux
"She was love-stricken and couldn't stop thinking about him."
plague-stricken adj.
touché par la peste
"The plague-stricken village was abandoned by its people."
terror-stricken adj.
terrifié · épouvanté
"She looked terror-stricken when she saw the snake."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor stricken in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
poverty-stricken
7630
grief-stricken
3390
disaster-stricken
2660
drought-stricken
2230
panic-stricken
2140
cancer-stricken
1780
terror-stricken
820
stricken down
560
Resultaten: 2753. Exact: 2753. Verstreken tijd: 40 ms.
