Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
atteint
Vertaling van "atteint" in Engels
Definitie
Leur chanson a atteint un niveau record dans les charts l'été dernier.
Their song reached an all-time high on the charts last summer.
Ils ont atteint un niveau de réussite convenable avant d'étendre leur entreprise.
They reached a moderate level of success before expanding their business.
Le film romantique a atteint son objectif en offrant une fin émouvante.
The romantic film achieved its goal by delivering a touching happy ending.
En dépit des obstacles, elle a persévéré et atteint ses objectifs.
In spite of the obstacles, she persevered and achieved her goals.
Abigail a atteint la moitié de son voyage avant de faire une pause.
Abigail reached halfway through her journey before she took a break.
Après la fusion, le capital social combiné a atteint de nouveaux sommets.
After the merger, the combined capital stock reached new heights.
Après avoir fui la guerre, ils ont enfin atteint un lieu sûr.
After fleeing the war, they finally reached a safe harbor.
Ils ont parcouru dix-sept kilomètres à travers la forêt et atteint le sommet.
They hiked seventeen miles through the forest and reached the summit.
Elle a atteint la capacité maximale d'accueil dans son petit appartement.
She reached the maximum capacity for guests in her small apartment.
Leur score combiné a atteint vingt, aboutissant à une fin palpitante.
Their combined score reached twenty, resulting in a thrilling finish.
Les randonneurs ont pu souffler quand ils ont finalement atteint le sommet.
The hikers could breathe easy when they finally reached the summit.
La collecte en ligne a atteint deux mille euros en seulement quelques heures.
The online fundraiser reached two thousand euros in just a few hours.
Quand ils ont atteint le point critique, tout est devenu clair.
When they reached the pinch point, everything became clear.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met atteint: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
atteint d'une maladie adj.
diseased
"Le patient atteint d'une maladie rare a été hospitalisé hier."
atteint de adj.
afflicted with · suffering from
"Il est atteint de diabète depuis l'enfance."
être atteint v.
be afflicted · suffer
"Il est atteint d'une pneumonie depuis plusieurs jours."
gravement atteint adj.
seriously injured
"Le conducteur est gravement atteint après l'accident de voiture."
presque atteint adj.
almost achieved · nearly reached
"L'objectif était presque atteint quand l'équipe a abandonné."
atteint de démence adj.
demented
"Mon grand-père, atteint de démence, ne me reconnaît plus."
atteint de la gale adj.
mangy · scabious
"Le chien atteint de la gale se gratte constamment."
atteint de la lèpre adj.
leprous
"Le patient atteint de la lèpre était soigné dans un centre spécialisé."
atteint de la rage adj.
rabid
"Le chien atteint de la rage a été mis en quarantaine par le vétérinaire."
atteint de paralysie cérébrale adj.
with cerebral palsy
"L'enfant atteint de paralysie cérébrale suit une rééducation spécialisée."
atteint de psychose adj.
psychotic
"Le patient atteint de psychose entend des voix qui n'existent pas."
atteint de schizophrénie adj.
schizophrenic
"Le patient atteint de schizophrénie suit un traitement adapté."
atteint de syphilis adj.
syphilitic
"Le patient atteint de syphilis doit suivre un traitement antibiotique."
atteint de troubles mentaux adj.
mentally ill · mentally disordered
"Le patient atteint de troubles mentaux reçoit un traitement spécialisé."
atteint de tuberculose adj.
tubercular
"Le patient atteint de tuberculose doit suivre un traitement antibiotique prolongé."
atteint du sida adj.
living with AIDS
"Il s'occupe de patients atteints du sida dans cet hôpital."
grièvement atteint adj.
critically injured
"Le conducteur grièvement atteint a été transporté à l'hôpital."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor atteint in het Frans
Suggesties
être atteint
+10k
atteint de
+10k
presque atteint
8970
objectif atteint
8090
être atteint de
6520
atteint une hauteur
6440
Resultaten: 219621. Exact: 219621. Verstreken tijd: 136 ms.
