Vertaling van "string's" in Frans
The musician controlled the string's vibration with almost unbelievable precision.
Le musicien contrôlait le frémissement de la corde avec une précision presque incroyable.
On this old guitar, the low string's fine tuner is barely working anymore.
Sur cette vieille guitare, le tendeur de la corde grave ne fonctionne presque plus.
The string's twanging was a sign that the instrument needed tuning.
Le bourdonnement de la corde indiquait que l'instrument avait besoin d'être accordé.
In doing so, they mute the better part of the string's resonance, which results in a sound resembling that of the lute.
Ils coupent ainsi une bonne partie de la résonance de la corde, qui produit alors un son évoquant celui du luth.
The developer forgot to close the string's quotation marks, which caused an error.
Le développeur a oublié de fermer les guillemets de la string, provoquant une erreur.
The braided core reduces the string's stiffness, improving its elasticity.
Le coeur tressé réduit la rigidité de la corde, améliorant son élasticité.
The third string's collaboration with the starting lineup strengthened the team.
Adjusting these will change the corresponding string's sound.
Le réglage de ces clés va changer le son de la corde correspondante.
Tied to the kite is a string's destiny.
Ce cerf-volant est lié au fil du destin.
The third string's resilience and determination inspired the team.
During the playoffs, the third string's performance astounded everyone on the bench.
Pendant les playoffs, la performance du remplaçant a stupéfié tout le monde sur le banc.
The team's success relied on the third string's exceptional performance.
The third string's dedication and hard work did not go unnoticed by the coach.
Le dévouement et le travail acharné de la troisième ligne n'ont pas échappé à l'entraîneur.