Further, we test these stringently before being supplied to clients.
En outre, nous testons ces rigoureusement avant d'être fourni aux clients.
The panels are selected stringently in consideration of the sponsor's issues.
Les panels sont rigoureusement sélectionnés en cohésion avec la problématique du sponsor.
Cosmetics are stringently regulated in many countries.
Les produits cosmétiques sont strictement réglementés dans de nombreux pays.
It has been stringently and sparingly applied.
We will ensure they are enforced as stringently as possible.
Nous allons nous assurer qu'elles seront exécutées aussi sévèrement que possible.
We are the most stringently regulated jurisdiction, and our industry is strongly committed to environmental performance.
Notre administration est la plus sévèrement réglementée et notre industrie est solidement engagée dans la performance environnementale.
As such, research that involves embryos must be stringently regulated.
Ainsi, la recherche sur les embryons doit être rigoureusement réglementée.
The delivery dates accepted by our suppliers must be stringently adhered to.
Les dates de livraison acceptées par nos fournisseurs doivent être rigoureusement respectées.
Ocean dumping laws need to be enforced more stringently to protect our oceans.
Les lois sur le déversement en mer doivent être appliquées plus rigoureusement pour protéger nos océans.
Pesticides, such as glyphosate, are stringently regulated substances.
Les pesticides, tels que le glyphosate, sont des substances réglementées rigoureusement.
The communication strategy was therefore set up very stringently.
La stratégie de communication a dès lors été mise en place très rigoureusement.
These are stringently tested and offered at competitive prices.
Celles-ci sont strictement examinées et offertes aux prix concurrentiels.
Deadlines are set and adhered to quite stringently.
Les délais sont fixés et respectés rigoureusement.