Accordingly, even when the operation of a stroke simulator has been started, no uncomfortable feeling is given to a driver.
En conséquence, même si la commande d'un simulateur de course a été démarrée, aucune sensation désagréable n'est donnée à un conducteur.
Provided is a stroke simulator which can suppress the tilting of a piston relative to a sliding surface formed in a cylinder.
L'invention porte sur un simulateur de course qui peut supprimer l'inclinaison d'un piston par rapport à une surface de glissement formée dans un cylindre.
The stroke simulator generates brake reaction force by a simulator piston that is displaced within a cylinder by hydraulic pressure generated according to the operation of a brake pedal by a driver.
Le simulateur de course génère une force de réaction de frein au moyen d'un piston de simulateur qui se déplace à l'intérieur d'un cylindre par pression hydraulique produite en fonction de l'actionnement d'une pédale de frein par un utilisateur.
A stroke simulator (24) communicates with the second hydraulic chamber (81).
Un simulateur de course (24) communique avec la seconde chambre hydraulique (81).
The input device (14) is characterised in that the master cylinder (34) and the stroke simulator (64) are formed integrally.
Le dispositif d'entrée (14) est caractérisé en ce que le maître-cylindre (34) et le simulateur de course (64) sont formés d'un seul bloc.
An input device of a vehicle brake system integrally comprises an integrally provided master cylinder (34) and a stroke simulator (64) which communicate via a hydraulic communication path.
Un dispositif d'entrée d'un système de freinage de véhicule comprend un maître-cylindre fourni d'une seule pièce (34) et un simulateur de course (64) qui communique par l'intermédiaire d'un trajet de communication hydraulique.
A stroke simulator (24) generates reaction force corresponding to the operation of a brake pedal (12).
L'invention porte sur un simulateur de course (24) qui produit une force de réaction correspondant à l'actionnement d'une pédale de frein (12).
The stroke simulator (6) creates a pedal reaction force by means of the hydraulic pressure of the master cylinder (4).
Le simulateur de course (6) crée une force de réaction de pédale au moyen de la pression hydraulique du cylindre maître (4).
A stroke simulator (70) is connected to master pressure piping (12) through a simulator cut valve (72).
Un simulateur de course (70) est relié à une tubulure de pression de maître (12) par l'intermédiaire d'une vanne de coupure de simulateur (72).
The stroke simulator (64) is provided with a simulator piston (68) accommodated within a simulator accommodation chamber (64c).
Le simulateur de course (64) est doté d'un piston de simulateur (68) logé à l'intérieur d'une chambre de logement de simulateur (64c).
The compact, lightweight master cylinder and stroke simulator have been designed using knowledge gleaned from the development of the LFA.
Le maître-cylindre léger et compact et le simulateur de course ont été conçus grâce aux connaissances acquises lors du développement de la LFA.
STROKE SIMULATOR AND BRAKE CONTROL DEVICE
SIMULATEUR DE COURSE ET DISPOSITIF DE COMMANDE DE FREIN
Brake system, stroke simulator disconnecting mechanism, and stroke simulator disconnecting method
Système de freinage, moyens de déconnexion du simulateur de course de pédale et procédé de déconnexion pour le simulateur de course de pédale