On weekends, I love strolling around farmers markets, exploring fresh produce.
Le week-end, j'adore flâner dans les marchés fermiers, explorant les produits frais.
We love strolling around the bustling downtown market every Sunday morning.
Nous aimons flâner dans le marché animé du centre-ville chaque dimanche matin.
Tourists love strolling around the docklands district to photograph the old warehouses.
Les touristes adorent se promener dans le quartier des docks pour photographier les anciens entrepôts.
This apartment's location is ideal for strolling around the historic downtown and...
L'emplacement de cet appartement est idéal pour se promener dans le centre-ville...
On the edges of Beaune you can spend some time strolling around the ramparts.
Sur les bords de Beaune vous pouvez passer un certain temps à flâner autour des remparts.
You know, there's nothing like strolling around an art museum when you're talking business.
Il n'y a rien de tel que de se promener dans un musée d'art en parlant d'affaires.
This rental is ideal for strolling around Paris, shopping, etc.
Cette location est idéale pour flâner dans Paris, faire du shopping...
We discovered an excellent goat cheese while strolling around the farmers' market.
Nous avons découvert un excellent fromage de chèvre en flânant au marché fermier.
This afternoon, we'll be out and about downtown, just strolling around.
Cet après-midi, on sera en virée en centre-ville, juste pour flâner.
You enter the garden via imposing gates before strolling around on foot.
On y pénètre par d'imposantes portes avant de le parcourir à pied.
After lunch, they went strolling around the university campus.
Après le déjeuner, ils sont allés se balader dans le campus universitaire.
We will spend the afternoon strolling around in the aimag centre.
Nous passerons l'après-midi d'une promenade dans le centre aimag.
An excellent moment to have a rest from your strolling around the city.
Un excellent moment pour se reposer de votre promenade dans la ville.