Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
structuralisation
Vertaling van "structuralisation" in Frans
However some deep handicaps appeared while analysing the structuralisation of the local communities in the Northeast of Benin.
Toutefois certains handicaps profonds sont apparus à l'analyse de la structuration des sociétés au Nord-Est du Bénin.
A decisive aspect in the creation of the Medienboard Berlin-Brandenburg in 1994 was the structuralisation of the local audiovisual landscape.
La structuration du paysage audiovisuel local a été un aspect primordial de la création du Medienboard Berlin-Brandenburg en 1994.
In front of a pre-existent institutional structuralisation, it offers possibilities of constituent initiatives via common reflections, as well as in a additional way or in parallel, destituantes initiatives via concerted actions.
Face à une structuralisation institutionnelle préexistante, elle offre des possibilités de démarches constituantes via des réflexions communes, ainsi que de manière complémentaire ou en parallèle, des démarches destituantes via des actions communes.
It is impossible to determine whether this structuralisation is living or crystalline or mineral.
On ne peut déterminer s'il s'agit du vivant, ou d'une structuration cristalline, minérale.
The second half of the century was also characterised by the structuralisation of international freemasonry into two blocks.
D'autre part, la deuxième moitié du XXe siècle sera également caractérisée par la structuration de la franc-maçonnerie internationale en deux blocs, encore que cette manière de présenter les choses est réellement très réductrice.
Andere resultaten
Support during negotiating, structuralization of the transaction
Le soutien aux débats, la structure de la transaction
The coastal indigenes of western Languedoc know during the Iron Age an important development and a strong structuralization.
Le monde indigène côtier du Languedoc occidental connaît à l'âge du Fer un important développement et une structuration forte.
Firms, States and international organizations intervene in the structuralization of ethical standardization's international architecture.
Les entreprises, les Etats et les organisations internationales interviennent dans la structuration de l'architecture internationale de la normalisation éthique.
The system of symbolic interpretation has strengthened the process of social structuralization and that is why the "peasant community" was able to take shape so quickly.
Le système d'interprétation symbolique a renforcé le processus de structuration sociale et c'est ainsi que la "communauté paysanne" a pu prendre corps si rapidement.
However, the necessity of harmonizing the data resulting from several different operational systems, forced its designers to an ontological reflection leading to a structuralization meeting the concerns of a conservation of the long-term data.
Cependant, la nécessité d-harmoniser les données provenant de plusieurs systèmes initiaux, a forcé ses concepteurs à une réflexion ontologique qui a amené à une structuration qui rencontre les préoccupations d-une conservation des données à long terme.
Structuralization of the factory and the production of mix - combustible, ligno-cellulosic stemming from raw material extracted from the sectors environment, forest and recycling.
Etude, faisabilité, structuration et maîtrise des plans d'approvisionnement des matière première extraite des filières environnement, forêt et recyclage.
Asymmetric information about product quality explains the logical birth of these organizations by highlighting their positive role in the structuralization of markets and the definition of regulating rules in industrial and commercial activities.
L'incomplétude de l'information éclaire la genèse logique de ces organisations en expliquant leur rôle positif dans la structuration des marchés et l'instauration de règles régulatrices des activités industrielles et commerciales.
So, the social and cultural representations play a major role at the same moment in the structuralization of the cultural frame of a society and in the dynamics of the actors.
Ainsi, les représentations sociales et culturelles jouent un rôle majeur à la fois dans la structuration du cadre culturel d'une société et dans la dynamique des acteurs.
Synoniemen voor structuralisation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 5. Verstreken tijd: 149 ms.
