The frame of the seat will remain structurally intact in almost all circumstances thereby protecting the occupant of the car seat.
La carcasse du siège restera structurellement intacte dans presque tous les cas, ce qui permet de protéger l'occupant du siège de voiture.
made of a metal being weldable or bondable to said metal housing, said tube being structurally intact along its entire length, all interior means
métallique pouvant être soudé ou connecté à ce boîtier métallique ce tube est structurellement intacte sur toute sa longueur, tous les moyens internes
Good | Has obvious signs of wear, structurally intact.
The skipper of the Multi50, who is safe inside the boat, checked out the integrity of his overturned boat: it is structurally intact.
Le skipper du Multi50, qui va bien et est en sécurité à l'intérieur du bateau, a procédé à l'inspection du bateau, qui est structurellement intact.
One Liberty Plaza survived structurally intact but sustained surface damage including shattered windows.
Le bâtiment One Liberty Plaza resta structurellement intact mais enregistra des dégâts en surfaces, incluant des fenêtres soufflées.
Mr. Slater's brain is structurally intact.
Le cerveau de Mr Slater est structurellement intact.
A surgical procedure may be aimed at correcting an obvious mechanical defect, or augmenting a functionally deficient but structurally intact sphincter complex.
Une procédure chirurgicale peut avoir pour objectif de corriger une défaillance mécanique évidente, ou daugmenter un complexe sphinctérien intact structurellement mais déficient.
A periodic inspection of all components and fasteners should be made to ensure that your pedicure spa is structurally intact and functioning properly.
Une inspection périodique de tous les composants et des fixations doit être effectuée pour s'assurer que votre spa pédicure est intact et fonctionne correctement.
The aircraft was structurally intact, and the flight control systems were continuous at impact.
An examination determined that the pilot's seat was structurally intact prior to impact, and there was no evidence of the seat being in a weakened condition prior to the accident.
Un examen a permis de déterminer que la structure du siège du pilote était intacte avant l'impact, et rien n'indiquait que le siège présentait une faiblesse avant l'accident.
the present invention provides a method of preparing an edible product comprising non-viable moulds and/or yeasts that are substantially structurally intact and which provide a health benefit
la présente invention concerne un procédé de préparation d'un produit alimentaire comprenant des moisissures et/ou levures non viables qui sont pratiquement structurellement intactes et qui sont bénéfiques pour la santé