Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
structures, without
Vertaling van "structures, without" in Frans
structures, sans
structures sans
The village's layout was such that no one could approach the individual domiciles, or sneak up on any of the structures, without being seen skipping from one temporary cover to the next.
La disposition du village était telle que personne ne pouvait approcher les domiciles individuels, ou se faufiler auprès d'aucune de ses structures, sans être vu lorsqu'ils sautaient d'un abri temporaire à l'autre.
Accordingly, with this system it is possible to build circular biogas tanks with a minimum radius of seven metres, all the while ensuring the perfect tightness of the structures, without having to use any tie rods.
Le système permet ainsi de construire des cuves de biogaz circulaires d'un rayon minimum de sept mètres tout en garantissant l'étanchéité parfaite des structures, sans exiger l'utilisation d'aucun tirant.
The ease and speed of access and analysis of information have become crucial factors in contemporary business dynamics: true innovation requires an ever-greater simplification of processes and structures, without disregarding effectiveness and performance.
La facilité et la vitesse d'accès et d'analyse de l'information sont des facteurs essentiels pour le bon fonctionnement d'une entreprise : l'innovation requière une simplification permanente des processus et des structures sans pour autant négliger l'efficacité et la performance.
Compatible with any ultrasound system, an umbilical cable 50 meters provides access to the most distant point of most structures, without the need for scaffolding.
Compatible avec tout système à ultrasons, un câble ombilical de 50 mètres permet d'accéder au point le plus éloigné de la plupart des structures, sans avoir besoin d'échafaudages.
Ultimately, VROD will make you save money and ensure the long-term durability of the concrete structures, without all the inconvenient of the other suggested solutions.
Ultimement, VROD permettra de réaliser des économies et assurera la pérennité des structures, sans tous les inconvénients des autres solutions proposées.
This report recommends amalgamation of municipalities and supramunicipal structures, without any concern for linguistic implications.
On y recommande le fusionnement de municipalités et la création de structures supramunicipales sans se soucier des répercussions d'ordre linguistique.
They combine precise detection of faults in complex structures, without altering the properties, with a very simple computer interface.
Ils allient la précision dans la détection de défauts dans des structures complexes, sans aucune altération des propriétés, à une grande simplicité de l'interface informatique.
Now you can clearly see your position in relation to pre-operative data and complex brain structures, without ever needing to take your eyes from the road ahead.
Vous pouvez maintenant suivre clairement votre position par rapport aux données pré-opératoires et aux structures cérébrales complexes, sans quitter des yeux la tâche à accomplir.
This autonomy is exercised, in practice, through the members' freedom to establish their own internal organizational or institutional structures, without undue interference from outside.
Cette autonomie s'exerce pratiquement à travers la liberté qu'ont les associés de se doter d'une organisation ou institution interne propre, sans ingérence illicite d'agents extérieurs.
If everything goes well, a relationship develops between the embryo and the extraembryonic structures, without which, further, the development of pregnancy is impossible.
Si tout se passe bien, une relation se développe entre l'embryon et les structures extra-embryonnaires, sans lesquelles, en outre, le développement de la grossesse est impossible.
Sometimes, a decision is also made to work on the basis of new expenditure structures, without taking into account undertakings made previously, which should be honoured within the contractually agreed terms.
Il arrive également qu'elles décident de travailler sur la base de nouvelles structures de dépenses, sans tenir compte des engagements pris précédemment et censés être honorés dans les conditions contractuellement convenues.
For better or worse - and we are certainly among those who find this a promising development - this emerging cycle of movements will express itself through horizontal participatory structures, without representatives.
Pour le meilleur ou le pire - et nous sommes certainement parmi ceux qui trouvent à cela un développement prometteur - ce cycle de mouvements émergents va s'exprimer à travers des structures horizontales participatives, sans représentants.
That means that libraries provide the user a set of functions and of data structures, without revealing details of their implementation.
Cela signifie que les bibliothèques fournissent à l'utilisateur une énumération de fonctions et de structures de données manipulées, sans révéler les détails de leur implémentation.
Synoniemen voor structures, without in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8370. Exact: 35. Verstreken tijd: 277 ms.
