Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

structures a

Geflecteerde vorm van structure a

Vertaling van "structures a" in Frans

structure un

structure une

structures un

structurant un

Waddling vigorously, it structures a rhythm in stereo which is harpooned by a line of bass sequences and its contrasting oscillations.

En dandinant vivement, il structure un rythme en stéréo qui se fait harponner par une ligne de basses séquences et ses oscillations contrastantes.

The twinning of its two elements structures a delicious chaotic rhythm of which the minimalist approach will gather all the rhythmic fineries on its passage.

Le jumelage de ses deux éléments structure un délicieux rythme chaotique dont l'approche minimaliste colligera toutes les fineries rythmiques sur son passage.

It is fundamental common sense, undisputable in appearance, which structures a society.

Elle est le sens commun fondamental, apparemment indiscutable, qui structure une société.

This very precise, textual, corporeal and musical score structures a staging that acts through simple and sensitive images, borne by a collective of artists involved in this irrational but terribly alive universe.

Cette partition très précise, textuelle, corporelle et musicale, structure une mise en scène qui agit par images simples et sensibles, portée par un collectif d'acteurs engagés dans cet univers si peu rationnel mais terriblement vivant.

By the means of these structures a research on the frequency of these disorders among the population and of their comorbidity is also realized.

Par le biais de ces structures un travail d'étude sur la fréquence de ces troubles dans la population et de leur comorbidité est également réalisé.

Taking this idea of new structures a little further, imagine what might happen if a university was so bold as to create a faculty of water.

En poussant cette idée de nouvelles structures un peu plus loin, imaginons ce qui pourrait arriver si une université avait l'audace de créer une faculté de l'eau.

structures a position of the third frame

structure un détecteur de position du troisième cadre

This model, built on the notion of "project situation", structures a conceptual frame that allows us to go beyond the indertemination of elaboration processes.

Ce modèle, construit sur la notion de « situation de projet », structure un cadre conceptuel qui vise à dépasser l'indétermination des processus d'élaboration.

The portal structures a large database of cybersecurity documents with the help of map view, filters and comparison function.

Le portail structure une vaste base de données de documents sur la cybersécurité à l'aide de la vue cartographique, des filtres et de la fonction de comparaison.

The attendant reduction in both business failures and ill-advised start-ups makes the establishment of such structures a first-class national investment.

Il s'ensuit une réduction à la fois du nombre de faillites et du nombre de démarrages d'entreprises insuffisamment réfléchis, et cela fait de la création de telles structures un investissement national de premier ordre.

They have included into the structures a reflection upon their host institutions and produced in depth examinations of the artist as a curatorial agent from the 1990s o nwards.

Ils ont inclus dans chaque structure une réflexion sur leurs institutions hôtes et provoqué un examen approfondi de l'artiste en commissaire d'exposition à partir des années 1990.

It is a layout format, that is, it structures a document in a rigid way, with a certain page size

C'est un format de format, c'est-à-dire qu'il structure un document de façon rigide, avec une certaine taille de page

Here again, the point is not that people "believe" in this myth as they have no doubt about the existence of the pyramids, but that the myth structures a world vision that helps keep women in a minor role.

Une fois encore, l'important n'est pas que l'on « croie » au mythe comme on croit à l'existence des pyramides, mais qu'il structure une vision du monde, et entretienne la femme dans un statut d'éternelle mineure.