Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
structures and relations
Vertaling van "structures and relations" in Frans
structures et des relations
structures et les relations
We all have a common interest in establishing structures and relations of justice and peace.
Nous avons tous un intérêt commun à établir des structures et des relations de justice de paix.
The greater role of conferences that focus on select issues reflects in part an acknowledgement of the changing nature of world economic structures and relations, as well as the ever-increasing consolidation of the response of the international community to global problems.
Le rôle accru joué par ces conférences thématiques traduit notamment une prise de conscience de la nature évolutive des structures et des relations économiques mondiales, ainsi que la globalisation croissante des mesures prises par la communauté internationale pour faire face aux problèmes mondiaux.
Measures were also required to eliminate the imbalances in international economic structures and relations.
Il faut également prendre des mesures appropriées pour supprimer les déséquilibres dans les structures et les relations économiques internationales.
Current economic structures and relations reflect deep-rooted discrimination towards women and in this crisis period, their position worsens, including furthering of their economic disempowerment.
Les structures et les relations économiques actuelles témoignent d'une discrimination solidement enracinée à l'égard des femmes, et dans la période de crise que nous connaissons, leur situation s'aggrave, accentuant notamment leur perte d'autonomie économique.
In reflecting on the theme of kinship, they emphasize the "spiderweb-like" structures and relations through which persons and entities are formed and from which they grow.
En explorant le thème des affinités, les artistes mettent l'accent sur les structures et les relations en « toile d'araignée » à partir desquelles les personnes et les entités se forment et se développent.
A method/operator is disclosed that modifies dimension structures and relations during processing in a multidimensional data cube.
L'invention concerne un procédé et un opérateur modifiant les structures et les relations dimensionnelles pendant le traitement dans un hypercube multidimensionnel.
In Zambia it was realized that the empowerment of women through the elimination of gender-based social structures and relations was a priority issue in the formulation of national development strategies.
La Zambie a compris que les stratégies nationales de développement doivent donner aux femmes les moyens de se faire entendre en faisant table rase des structures et des relations sociales fondées sur l'inégalité entre les sexes.
Gertrude Shumba, executive director of Family AIDS Caring Trust in Zimbabwe, tells SciDev.Net that the study results must be a wake-up call for African countries that have seen massive transformation in family structures and relations.
Gertrude Shumba, directrice exécutive de Family AIDS Caring Trust au Zimbabwe, déclare à SciDev.Net que les résultats de l'étude doivent être un signal d'alarme pour les pays africains qui ont vu une transformation massive des structures et des relations familiales.
As a result, economic and social structures and relations are being transformed.
Conséquence directe, les structures économiques et sociales et les relations se transforment-elles aussi.
Also we recognise social structures and relations as well as the importance of society.
Nous reconnaissons de même les structures sociales et les relations ainsi que l'importance de la société.
analyses of structures and relations of power and/or class
Analyses des structures et relations de pouvoir et/ou de classe
Interrogate and transform colonially-shaped organizational paradigms, structures and relations of power underlying and shaping program and service provision.
Explorer et transformer les structures, relations et paradigmes organisationnels de pouvoir de type colonialiste qui sous-tendent et orientent la prestation de programmes et de services.
The signs are there already in the structures and relations concerning translations, and these are the results.
Les signes sont déjà visibles dans les structures et les rapports concernant les traductions et voici les résultats de ce genre d'attitude.
Synoniemen voor structures and relations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 56 ms.
