Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

structures both

Geflecteerde vorm van structure both

Vertaling van "structures both" in Frans

structures à la fois

structure à la fois

The braided steel cable gives greater resistance, its use is recommended in structures both in greenhouses and fences.

Le câble en acier tressé offre une plus grande résistance, son utilisation est recommandée dans les structures à la fois dans les serres et les clôtures.

It maintains structures both inside and outside the country including underground unions in key industrial sectors in Burma proper, and operates in all the major cities of the country.

Elle dispose de structures à la fois à l'intérieur du pays et à l'étranger, y compris des syndicats clandestins dans des secteurs-clés de l'industrie en Birmanie. Elle est implantée dans toutes les villes importantes du pays.

EN: An analysis of the concept of value is being proposed based on the work of Northrop Frye, for whom mythology, as the matrix of meaning, structures both time and space.

FR: Une réflexion sur la valeur des choses est envisagée à partir de l'oeuvre de Northrop Frye pour qui la mythologie, qui est la matrice du sens, structure à la fois le temps et l'espace.

This forced march can be seen in particular in retail property, which structures both the city centre (Orchard Road in particular) and the outskirts (the new Jewel concept at Changi Airport).

La marche forcée se constate particulièrement dans l'immobilier commercial, qui structure à la fois le downtown (notamment Orchard Road) et la périphérie (le nouveau concept Jewel à l'aéroport Changi).

It is precisely these radical values of silence and love which among the people of Vietnam form the structures both of communities and of individuals.

C'est justement les raisons radicales du silence, et de l'amour du peuple Vietnamien que forment les structures à la fois communautaires et à la fois indépendantes.

Creation of appropriate instruments and structures both within countries and at the multilateral and international level.

Création d'instruments et de structures appropriés tant à l'intérieur des pays qu'au niveau multilatéral et international.

On the flip-side, migrant workers can also exacerbate the breakdown of traditional family structures both at home and abroad.

En revanche, la migration des travailleurs risque d'exacerber l'éclatement des structures familiales traditionnelles dans leur pays et à l'étranger.

Analysis of potential financing structures both during construction and during operations

Analyse de structures de financement potentielles tant pendant la construction que pendant l'exploitation

Grammars of this class use the same polynomial algorithm to build parse structures both for strings and logical formulas.

Elles recourent aux mêmes algorithmes polynomiaux pour construire les structures d'analyse, que ce soit à partir de chaînes de caractères ou à partir de formules logiques.

But this precisely presupposes an urban governance, which means for urban structures both capacities and resources to lead autonomous policies and strategies.

Mais cela suppose précisément une gouvernance urbaine, c'est-à-dire à la fois des capacités et les moyens correspondants des structures urbaines pour conduire des politiques et des stratégies adaptées.

Much remains to be done to strengthen the organization and operation of gender equality structures both at the central and municipal levels.

Il reste encore beaucoup à faire pour renforcer l'organisation et le fonctionnement des structures destinées à assurer l'égalité des sexes tant au niveau central qu'au niveau municipal.

We have the structures both on the local level - because return happens on the local level - as well as on the central level.

Nous disposons des structures tant au niveau local - car les retours s'effectuent au niveau local - qu'au niveau central.

Finally, there should be linkages made with other relevant organizations and structures both inside and outside the region to foster collaboration, avoid duplication and to compare lessons learned.

Finalement, ils devraient prévoir l'établissement de liens avec d'autres organisations et structures pertinentes tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de la région afin de pouvoir encourager la collaboration, éviter les doubles-emplois et comparer les leçons apprises.