Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
structures established under
Vertaling van "structures established under" in Frans
structures établies en vertu
structures créées en application
The organizations and structures established under the agreements have altered internal Aboriginal political dynamics and highlighted the challenge of maintaining community-level decision making while gaining benefit from central structures and authorities. Aboriginal-industry relations
Les organisations et les structures établies en vertu des ententes ont modifié la dynamique des politiques autochtones internes et mis en évidence le défi de continuer à prendre des décisions à l'échelle communautaire tout en retirant les avantages des autorités et structures centrales.
Member States may use the structures established under the national energy savings obligations set out in Article 7 of Directive 2012/27/EU to implement and monitor the measures referred to in paragraph 3 of this Article.
Les États membres peuvent utiliser les structures établies en vertu des obligations nationales en matière d'économie énergétique décrits à l'article 7 de la directive 2012/27/UE en vue de mettre en œuvre et de contrôler les mesures visées au paragraphe 3 du présent article.
There has been insufficient recognition by the federal government of the costs and organizational and training requirements associated with the consultative approach and the land and resource management structures established under the agreements.
Le gouvernement fédéral n'a pas bien compris l'importance des coûts et des exigences organisationnelles et formatives associés aux structures de gestion des terres et des ressources et au processus de consultation lié à la gestion des terres et des ressources aux termes des ententes.
Furthermore, the component would launch a pilot programme to train and deploy national staff to selected institutions lending direct support to structures established under the peace agreement.
De plus, la composante lancerait un programme pilote pour former du personnel recruté sur le plan national et le déployer auprès de certaines institutions apportant un soutien direct aux structures établies en application de l'Accord de paix.
In the peacekeeping financial year 2014/15, the service centre structures established under the global field support strategy will continue to provide support to special political missions.
Durant l'exercice budgétaire 2014/15 des opérations de maintien de la paix, les centres de services mis en place dans le cadre de la Stratégie globale d'appui aux missions continueront de fournir un appui aux missions politiques spéciales.
The Committee would prefer to see local public transport systems controlled at local and regional level and backed up by corresponding SME-type business structures established under public or private law.
Le Comité économique et social est plutôt partisan d'un système de transport public basé sur la compétence locale et régionale, et par conséquent sur des entreprises de taille moyenne, de droit public ou privé.
The structures established under the National Peace Accord have all been functioning at national, regional and local levels, with the number of peace committees going from 50 to about 200 in the past six months.
Toutes les structures créées en application de l'Accord national de paix aux échelons national, régional et local sont opérationnelles, le nombre de comités de la paix étant passé de 50 à 200 au cours des six derniers mois.
It was now necessary to reinforce those measures and to support the structures established under the Business Plan, particularly in the area of technical cooperation and especially in Africa.
Il est maintenant nécessaire de renforcer ces mesures et de soutenir les structures mises en place dans le cadre du Plan de travail, notamment dans le domaine de la coopération technique, et tout particulièrement en Afrique.
ICT governance structures established under the framework included management oversight committees and advisory bodies that function as forums for providing guidance and exchanging views on major ICT programmes and Secretariat-wide activities.
Les structures d'administration des TIC établies dans ce cadre comportent des comités de contrôle de la gestion et des organes consultatifs qui permettent de fournir des conseils et d'échanger des vues sur les principaux programmes et sur les activités liées aux TIC dans l'ensemble du Secrétariat.
Meetings of local and regional peace committee and other structures established under the National Peace Accord to whose activities full support was given.
Des réunions des comités régionaux et locaux de la paix ainsi que d'autres structures créées en application de l'Accord national de paix, dont les activités ont reçu le plein appui des observateurs.
With the election campaign on the way, full support for the peace structures established under the National Peace Accord is essential.
Maintenant que la campagne électorale a commencé, il est essentiel d'appuyer pleinement les structures de paix mises en place aux termes de l'Accord national de paix.
UNOMSA will continue to cooperate with the structures established under the National Peace Accord, whose activities will also increasingly concentrate on the electoral process.
La MONUAS continuera de coopérer avec les mécanismes mis en place par l'Accord national de paix, mécanismes dont l'activité sera elle aussi de plus en plus axée sur le processus électoral.
This annual review of the implementation of the Inuvialuit Final Agreement was compiled from reports submitted by the Inuvialuit and the joint management structures established under the Agreement, and from various sources within the federal and territorial governments.
Le présent examen annuel est fondé sur les rapports fournis par les Inuvialuits, les structures de cogestion établies en vertu de la Convention et diverses sources provenant des gouvernements fédéral et territoriaux.
Synoniemen voor structures established under in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 65 ms.
