We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
structures générées
structures engendrées
Then we studied the tensile and compressive deformation of different structures generated by this method.
Puis nous avons étudié la déformation en traction et en compression de différentes structures générées par cette méthode.
The structures generated by the mycorrhizal association may be classified based on ecological, morphological and physiological criteria.
Les structures générées par l'association mycorhizienne peuvent être classées sur la base de critères écologiques, morphologiques et physiologiques.
Although there were strong resemblances in the band structures generated by the different classes of pseudopotential, the symmetry characteristics of the bands were different.
Bien qu'il y avait de fortes ressemblances dans les structures générées par les différentes classes de pseudo-potentiels les caractéristiques de symétrie des bandes étaient différentes.
The structures generated are called Oscillators as they repeat a pattern after a number os steps.
Les structures générées sont appelées oscillateurs car elles répètent un motif après un certain nombre d'étapes.
The structures generated will always be flexible to allow new developments to be introduced in different formats.
Les structures qui générées seront toujours évolutives, c'est-à-dire qu'elles accepteront l'incorporation de nouveaux développements sous des formats divers.
The mind becomes from that moment on the servant of this liberation, using its powers to deconstruct the belief and feeling structures generated by ignorance.
Le mental devient alors le serviteur de cette libération, usant de son pouvoir pour déconstruire les croyances et les sentiments construits par l'ignorance.
It is a fact that resistance, with attitudes and structures generated by this long-standing patriarchy, often proves to be stronger than political will or even legislation.
Il est un fait que la résistance, faite d'attitudes et de structures engendrées par un patriarcat de longue date, s'avère souvent plus forte que la volonté politique ou la législation.
A compiler maintains a library of sharable program structures generated in response to instantiations of a generic program structure, along with characteristics of parameters which were used in generating the sharable program structure.
Un compilateur gère une bibliothèque de structures de programme partageables générées en réponse à des instanciations d'une structure de programme générique, en combinaison avec les caractéristiques des paramètres utilisés lors de la génération de la structure de programme partageable.
This study describes a new option for the removal of this type of pollutant, which is the decolourization with adsorbing structures generated by electrocoagulation using aluminum and iron electrodes.
Cette étude propose une nouvelle option pour le traitement de ce type de pollution, soit la décoloration par utilisation de structures adsorbantes produites préalablement par électrocoagulation avec des électrodes de fer et d'aluminium.
We first looked at kilometer-wide structures generated by resonances with satellites orbiting outside the main rings.
Nous nous sommes intéressés dans un premier temps à des structures larges de quelques kilomètres, créées par des résonances avec des satellites extérieurs aux anneaux principaux.
Nevertheless, these effects are smalls and the structures generated are in agreement with experimental data.
Non observable sur les facteurs de structure neutronique, le facteur calculé à partir d'une structure modélisée est en bonne adéquation avec une mesure expérimentale et valide le modèle classique.
The present invention relates to methods and systems for sorting a plurality of protein structures generated bya database search based upon their corresponding sequences.
L'invention concerne des procédés et des systèmes pour le tri de plusieurs structures de protéines issues d'une recherche en base de données, ce tri s'effectuant selon les séquences correspondantes des protéines.
Finally, the morphology of the porous structures generated by the algorithm was successfully compared to that of porous titanium foams manufactured by the space holder method: the modeling algorithm was therefore validated.
Enfin, la morphologie des mousses générées avec l'algorithme a été comparée avec succès à celle de mousses de titane produites par frittage de poudre avec matériau espaceur validant ainsi l'algorithme de génération.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.