We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
structure sa
organise sa
It is this continuous interaction of the characters within their space which structures her approach.
C'est cette interaction permanente des personnages avec l'espace qui structure sa démarche.
She structures her practice around a personal glossary where her ideas are named and organized in what she calls Instancias; different categories of thinking and making poetic images.
Elle structure sa pratique autour d'un glossaire personnel de sa propre invention dans lequel ses idées sont émises et catégorisées en ce qu'elle appelle des Instancias: différentes manières de penser et de créer des images poétiques.
She structures her novels in the mold of nineteenth-century realist family chronicles.
Elle structure ses romans sur le modèle des chroniques familiales réalistes du dix-neuvième siècle.
To keep up the pace at work, she structures her day with clearly defined tasks.
Pour garder le rythme au travail, elle organise sa journée avec des tâches bien définies.
She structures her day so she still has mental energy left for the tough tasks.
Elle organise sa journée pour garder son énergie mentale au moment des tâches difficiles.
I admire the way she so clearly structures her explanations of complex topics for ten-year-olds.
J'admire sa façon articulée d'expliquer des sujets complexes à des enfants de dix ans.
She structures her active life around swimming in the morning and yoga in the evening.
Elle organise sa vie sportive autour de la natation le matin et du yoga le soir.
She structures her job hunt by keeping a tracking spreadsheet of all her applications.
Elle organise sa chasse à l'emploi en tenant un tableau de suivi de toutes ses candidatures.
The way she structures her day is a model of efficiency that her colleagues try to copy.
Son organisation de la journée est un exemple d'efficacité que ses collègues essaient d'imiter.
The teacher structures her class in a practical, hands-on way, alternating short explanations with practical activities.
L'enseignante organise son cours de manière opérationnelle, en alternant explications courtes et activités pratiques.
She uses colour to express the intensity of the moment, whilst her brushstroke both supports and structures her works.
Elle utilise la couleur pour exprimer l'intensité de l'instant et le trait qui soutient et ordonnance l'œuvre.
In this project, she structures her enquiry around an attempt to enter into contact with another, to grasp the way someone else sees.
Dans le cadre de ce projet, elle articule son langage autour de la tentative de rentrer en relation avec l'autre. À propos À propos
As Volker Schlöndorff's assistant director for on The Forger (1981), she developed a line of fiction, rooted in the reality that structures her documentaries, poetry and society, most strongly in collaborations with Etel Adnan and Roger Assaf.
Assistante de réalisation pour Volker Schlöndorff sur Le Faussaire en 1981, elle développe parallèlement une veine de fiction, aussi ancrée dans la réalité que ses documentaires sont structurés par la poésie civile, en particulier lors de ses collaborations avec Etel Adnan et Roger Assaf.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.